Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux

résolu

Bonjour, chers wikisourciens !

Je viens de terminer la retranscription d'une archive notariale sortie du grenier de mon grand père (à Saint-Martin-du-Mont dans l'Ain). Manuscrite en 1787, j'ai découvert durant sa retranscription que son titre, ses auteurs et quelques autres détails étaient erronés sur la page livre. Je suis un peu coincé pour savoir quoi mettre, je suis preneur de votre aide.

De plus, j'aimerais pouvoir afficher le texte seul et pouvoir le télécharger. Comment faire ?

Enfin, j'aimerais savoir comment catégoriser une telle archive. Parce que ce n'est pas le seul texte de cette époque que j'ai retrouvé et je voudrais faire un truc propre sur la présentation et l'organisation de ces quelques archives du village.

Merci d'avance !

Salut,

Déjà bravo, même si il reste encore beaucoup à faire tu as déjà abattu un travail énorme.

J'ai déjà fait une transclusion dans l'espace principal : Rendu de justice du bailli de Dijon pour les habitants de Saint-Martin-du-Mont

Effectivement, à première vue, le titre ne semble pas vraiment correspondre au contenu (aucune mention de Dijon), que proposes-tu comme nom ? (idem pour les informations bibliographiques).

Pour les catégories, sur Wikisource on les utilisent très peu (malheureusement), n'hésitez pas à créer celles dont tu aurais besoin.

Merci pour la transclusion, c'était ce qu'il me fallait ! :)

En fait, la Signature "Fraignot" semble correspond à un homme travaillant au baillage de Dijon de l'époque, mais il n'a fait que signer le document pour le rendre officiel. En fait ce document est une copie pour un des notaires ou avocat du procès (la n°1 si j'en crois le chiffre en bas de la page 20). Cette copie est une sorte de preuve pour le procès suivant : Antoinette Gaillot (accusée du procès décrit dans la copie) contre Mr Moraud (l'homme qui lui a vendu la fontaine polémique).

Perso, je mettrai bien un titre un peu général : "Acte notarial du procès des Sindics de Saint-Martin-du-Mont contre Antoinette Gaillot - 1787".

Pour l'auteur, j'ai un peu du mal. Il y a deux auteurs de l'écrit, Mr Reybier, clerc de notaire qui a écrit de la page 1 à 18, et Mr Ceyzeriat, Notaire, qui a écrit les page 18 à 20. Mais Reybier a écrit sous la diction de Mr Armand Avocat et Mrs Populus père et fils. De même, les signataires Fraignot et un autre homme nommé Muget, dont j'ignore la fonction, on bien apposé leur signature mais cela ne joue en rien sur leur paternité du texte.

Pour la catégorie, je pensais à en créer une comme "Archive juridique de Saint-Martin-du-Mont".

Qu'en penses-tu ?

C'est toi qui connaît le mieux ce document donc je te laisse faire au mieux.

Autant pour le titre, il vaut mieux faire général autant pour les auteurs il ne faut pas hésiter à détailler et lister tout les auteurs.

Pour la catégorie, un détail : sur la Wikisource francophone (comme sur la majorité des sites wikimédias d'ailleurs) les catégories sont au pluriel donc « Archives juridiques de Saint-Martin-du-Mont ».

D'accord, je vais regarder ailleurs pour voir comment sont nommées ce genre d'archives. Pour les auteurs, autant les laisser comme je l'ai fait alors. Et pour la catégorie, je me disais qu'une catégorie plus générale "Archives de Saint-Martin-du-Mont" pouvait être plus pertinent vu qu'il ne va peut-être pas y en avoir des masses.

Salut ! J'ai trouvé comme renommé le fichier : ''Copie de pièces et requêtes en assignations pour Mr Morand de Saint-Sulpice contre Antoinette Galliot veuve Geoffray''. Il faut que je passe par Commons pour le faire ?

Alors, c'est un peu long car il faut faire le renommage :

• du fichier sur Commons
• de la page Livre: correspondante, avec exactement le même nom
• de toutes les pages Page:, avec exactement le même nom
• de la page de l'espace principale (là le nom peut être différent)

Un jour on aura peut-être un outil pour tout faire d'un coup mais ce n'est pas la priorité des devs...

Bon courage et bonnes fêtes ;)

Merci pour la liste !! ^^

Bien content d'avoir seulement 20 pages... XD

Bonne fête à toi !