Sujet sur Discussion utilisateur:Ernest-Mtl

Bonsoir Ernest,

Je viens d'importer 2 volumes d'un superbe facsimile de la Chronique scandaleuse de Jean de Royes... malheureusement, au début du volume 2 (Livre:Jean de Roye - Chronique scandaleuse, Mandrot 1894, tome 2.djvu), il manque la 1e page de texte.

Il y a sur IA 2 autres FS beaucoup moins beaux, mais qui contiennent bien la page voulue. Pourrais-tu, stp, l'insérer au début du texte, afin que la correction s'effectue dans de bonnes conditions.

la page voulue est https://archive.org/stream/journaldejeande01royegoog#page/n15/mode/2up et il faudrait l'insérer après Page:Jean de Roye - Chronique scandaleuse, Mandrot 1894, tome 2.djvu/11 (de préférence, après une page vide comme Page:Jean de Roye - Chronique scandaleuse, Mandrot 1894, tome 2.djvu/10 (à copier/coller), afin de garder le calage pair/impair.

Pourrais-tu, stp, le faire pour moi, car je ne dispose pas du logiciel approprié ?

Merci pour ton aide

PS : il n'y a pas urgence. C'est pour une collègue qui fait son mémoire dessus.

Salut Hélène... je débute le processus tout de suite avant d'aller souper... :)

allo! Je l'ai fait... Et comme il avait un décalage d'OCR, j'ai refait le fichier. Chez moi, il est parfait, mais commons affiche encore un décalage d'OCR... Je vais tenter de corriger cela en revenant ce soir, car je dois aller rencontrer un client dans 10 minutes.

ah je viens de voir qu'il s'agît peut-être du cache de commons... Je vais voir demain matin si ça ne marche pas d'ici ce soir.

bonjour Hélène... Je ne comprends vraiment pas ce qui arrive. Mon océrisation en local est parfaite, j'ai même refait le processus pour m'en assurer, mais une fois transféré sur commons, le texte est décalé entre les pages ici sur Wikisource.

Si c'est en effet le cache de commons, nous devrons attendre quelques jours j'en ai peur avant de le savoir pour de bon. J'ai même re-téléchargé le fichier après l'avoir transféré sur commons et le texte est correct quand je l'ouvre en local ; mais décalé sur Wikisource... :(

Allo Hélène... finalement, le bug, c'était moi... je roulais 2 instances de ABBYY en parallèle et pour une raison que j'ignore, depuis que je n'en roule qu'un, je n'ai plus de décalage dans mes OCR. C'est quand même bizarre qu'en local, mes OCR étaient pourtant alignés. Je ne comprendrai jamais rien aux ordinateurs et aux logiciels... lol

Voilà, l2 second tome est correct... pages insérées et ocr qui suit les pages... :)

merci beaucoup pour tout ce boulot - désolée que tu te sois pris la tête avec le décalage d'ocr. Pour moi, c'est parfait !

Une grosse bise et bon dimanche :)

Au moins, ça a fini par fonctionner, c'est ce qui compte! lol Superbe!

Bon dimanche à toi aussi!