Bonjour Raymonde Lanthier. Il est confirmé que dans un tel cas, il ne s'agit pas de règles de wikisource, mais de discussions entre contributeurs. Si vous voulez bien nous discuterons entre contributeurs.
Je ne peux pas changer de méthode de travail chaque fois qu'un autre contributeur le désire. L'objectif est que le "texte soit vérifiable grâce à un fac-similé" comme indiqué en page d'accueil.
Il s'agit d'un dictionnaire, il faut donc créer un index avant de faire intervenir des débutants sur ce dictionnaire.
Comme je le disais plus haut, ayant uploadé cet ouvrage en 2013, je pense que Wikisource a évolué depuis et que j'ai encore beaucoup à apprendre pour être à jour des innovations. Je ne connais pas les techniques très sophistiquée utilisée par la plupart des contributeurs à Wikisource. Mon contrat tacite avec moi-même est que le texte soit sans erreurs et "conforme au fac-similé". En effet, je m'en servirai pour citation & preuve.
Le texte devant être conforme au djvu, je souhaite que les entêtes soient édités en conformité avec ce djvu.
Par ailleurs, chacun pense que Dumas est facile à lire. Qu'il écrit pour les enfants. A mon avis, cela est faux. Mais, ces questions n'ont pas à être discutées sur Wikisource.
Ce n'est pas parce que je suis retraitée que je n'ai rien à faire. Je souhaite que vous en teniez compte.
Je vous remercie de votre attention et je reste disponible.