Bonjour Jahl de Vautban,
Merci pour votre message et, modestement, un très grand bravo pour le travail que vous avez fait-là!
En ce qui concerne le O, avec ou sans accent: j'avais initialement réagi à la demande générique de Wikisource d'accentuer les majuscules, lorsque la minuscule le serait. Mais j'ai réalisé; en l'occurence, que les 'o' minuscules d'invocation ne portent pas de circonflexe, comme ce devrait être l'usage. C'est donc clairement un choix de l'auteur, que vous avez respecté, une décision sur laquelle je vous rejoint sans réserve. Je poursuis ma révision, avec délice!