Sujet sur Discussion utilisateur:Yann

Bonjour, j'ai récemment consulté la bibliographie de Dostoïevski,

Un ouvrage assez particulier est sur la liste: "Un évènement curieux" publié en 1863, et vous avez ajouté ce livre en 2006 à cette liste.

Ce livre n'a cependant aucune autre trace ailleurs, pas sur le site officiel de la BNF, et tout les autres sites le référençant, on fait un simple cc de la page wikipedia.

Avez vous des références sur ce ouvrage ? Plusieurs personnes m'ont fait la même remarque et pensent qu'il s'agit de la nouvelle "Une sale histoire" de 1862, et qu'il s'agit d'une erreur de traduction.

Bonne journée !!!

bonsoir @Fjffr

il est bien possible qu'il s'agisse d'une traduction de "Скверный анекдот", sous un autre titre (différents traducteurs, différents titres)... ce titre est bien cité dans la bibliographie figurant dans Les Écrivains célèbres: Le XIXe siècle, Mazenod, 1953, p. 130.

pour avoir une certitude il faudrait retrouver dans quel recueil ou revue est paru ce récit, et qui a fait la traduction