Sujet sur Discussion utilisateur:Acélan/Structured Discussions Archive 1

J'ai terminé la saisie de toutes les fables dans cette édition.

Le sommaire est légèrement incorrect (Page:La Fontaine - Fables, Bernardin-Bechet, 1874.djvu/465). Quoiqu'il était marqué comme non destiné a être modifié, je me suis permis de le faire quand même.

Plusieurs entrées au livre XII dans ce sommaire ne sont pas des fables et donc ne sont pas dans cette édition (Philémon et Baucis, La Matrone d'Ephèse, Belphégor et Les Filles de Minée, qui sont dans l'edition de Barbin et Thierry (1668-1694)).

J'ai également déplacer certains textes a leurs bonnes places.

Le résultat de tout cela est que certains liens entre fables sont incorrect. Par exemple, l'avant dernière fable du livre XII, Jupiter et les Deux Tonneaux, a un lien vers Philémon et Baucis, qui n'existe pas.

Ma question est donc: comment modifier ces liens d'une fable vers la suivante ou la précédente?

Bonjour,

Le sommaire était tout à fait modifiable, bien sûr, même s'il était marqué comme "corrigé". En purgeant la page, le lien s'est correctement affiché, c'était sans doute un problème de cache. Il y a un gadget qui permet d'avoir un lien "purger" en haut à droite, il suffit pour l'activer d'aller dans Préférences > Gadgets > Interface.

J'en profite pour te signaler l'existence de gadgets utiles, qui permettent de faciliter le respect des conventions typographiques dans Wikisource (dans la rubrique "édition") ; je ne sais pas lesquels sont activés par défaut :

• "Scanilles" qui permet de repérer des erreurs de typo et des erreurs fréquentes d'OCR ; les erreurs potentielles (certaines n'en sont pas) sont surlignées, et dans le menu de gauche, on voit le nombre d'erreurs possibles
• "Gadget généraliste..." (juste au-dessous) : permet en particulier de propager le modèle tiret d'une page à l'autre automatiquement en création, et d'un clic sur le bouton "baguette magique" (dans la barre d'outils Aide à la relecture) si on corrige une page déjà créée.
• "Typo" : dans la même barre d'outils, icône représentant un T, et qui permet de remplacer automatiquement les apostrophes droites par des courbes, d'ajouter ou enlever des espaces en fonction des signes typographiques, etc.

Concernant les conventions typographiques : attention aux apostrophes (utiliser les apostrophes courbes) ; par ailleurs, sauf mention contraires (textes antérieurs au XIXe, souvent), on accentue les majuscules, même quand elles ne sont pas accentuées dans l'original.

Bonsoir,

Merci pour tes conseils (purger, Scanilles, etc).

Je suis depuis plus de quarante ans un adepte des accents sur les majuscules, contrairement à 90% des Français qui ont appris à l’école primaire que l'on ne met pas d'accents sur les majuscules.

Mais j'avais mal interpréter les conventions orthographiques et j'avais cru qu'il fallait conserver le plus possible la manière avec laquelle le texte a été publié. Je vais corriger tout cela.

Merci encore.

J'ai relu l'ensemble de ce livre et ai corrigée quelques fautes mineures.

Je pense que ce livre est près à être validé.

Je le pense aussi :) J'ai corrigé les page de la liste alphabétique qui restaient, et j'ai changé le statut du livre, qui est maintenant à valider.

Tu vas pouvoir passer à un autre livre :)

J'ai déjà commencée avec le dictionnaire d'argot!

Au fait, le livre "La Chanson Française du XVe au XXe Siècle" est aussi près à être validé.

Pour la chanson française, il me semble qu'il reste deux pages à corriger ; une fois que ce sera fait, tu pourras sans problème modifier toi-même le statut du livre.

Bravo pour tes contributions, au niveau de la qualité comme de la quantité !

Je n'arrive pas à trouver comment changer le statut d'un livre.

Sur la page du livre, tu cliques sur "Modifier" : tu as une rubrique "Avancement", avec une liste déroulante qui te permet de passer le livre dans la catégorie "A valider".

Tu peux aussi ajouter les livres entièrement corrigés sur la liste de la page d'accueil : tout en bas du cadre "Nouveautés", tu as un lien assez discret : "Modifier". En face du titre "Derniers titres ajoutés", tu as un lien "Mettre à jour cette liste". Tu suis les indications pour ajouter les deux livres que tu viens de finir de corriger.