Sujet sur Discussion utilisateur:Hsarrazin

Nommage de l'ouvrage avec plusieurs traductions et illustrations

2
Kaviraf (discussioncontributions)

Bonjour Héléne, j'espère que tout va à peu près pour toi et que tu retrouves tes marques d’antan...


Une question se pose quant au titre de l'ouvrage qu'il faudrait donner pour une composition comprenant divers auteurs:

  • 1 version anglaise
  • 1 version française
  • 1 version allemande (éventuellement)
  • des illustrations de Gustave Doré


Version anglaise de référence :

Livre:Poe - The Raven, 1883.djvu

Page:Poe - The Raven, 1883.djvu/19 (mise en place à titre d'essai)


Version française de référence :

Livre:Rollinat - Choix de poésies, 1926.djvu


Version allemande en cours de recherche :


Illustrations de Gustave Doré :


Merci de tes conseils.

discussion envoyée également à :

@Denis Gagne52

Hsarrazin (discussioncontributions)

bonjour @Kaviraf

je vais bien (essentiellement en télétravail), et j'espère que toi aussi :)

je ne comprends pas bien ta question : s'agit-il du nommage dans l'espace livre ? dans l'espace principal ?

ou une publication combinée de plusieurs textes ?

bien à toi Sourire

Répondre à « Nommage de l'ouvrage avec plusieurs traductions et illustrations »