Bonjour,
Je ne trouve pas comment voir le texte original scanné à partir de ces pages :
L’Art d’avoir toujours raison/Texte entier
L’Art d’avoir toujours raison/La dialectique éristique
Comment faire ?
Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux
Bonjour,
C'est un cas spécial où (malheureusement) il n'y a pas de scan original (existe-t-il un scan dans le domaine public d'ailleurs ?).
Merci.
Est-ce que ça veut dire que je ne peux rien faire si je rencontre ce que je crois être des erreurs ?
C'est effectivement le problème des textes sans scans (et la raison pour laquelle on essaye de toujours voir un scan).
Après, cela dépend de l'erreur, si elle est "évidente" je pense qu'il faut corriger.
en l'occurrence, comme il s'agit d'une "traduction wikisource", il n'y aura jamais de scan... toutefois, une comparaison avec le texte original (allemand) ou la traduction anglaise utilisée comme source par le traducteur, devrait permettre de vérifier la pertinence de la correction...
voir la source bilingue allemand/anglais ici http://coolhaus.de/art-of-controversy/
je n'ai pas regardé sur les wikisource (en) et (de) si ce texte y figure... - si c'était le cas, ça fournirait un point de comparaison intéressant 
et je viens de trouver en:The Art of Controversy - vérifier si c'est la même trad. - l'auteur semble bien être le même Thomas Bailey Saunders (Q18912322)