Bonjour Hélène,
En faisant du ménage dans les pages d'homonymie et d'éditions multiples je suis tombé sur le gros, disons, bazar que sont les Fables de la Fontaine et j'ai vu que tu avais tenté de de faire un peu de ménage dans le premier tome de l'édition Barbin. J'aimerai reprendre tout le dossier histoire d'uniformiser nos pages d'éditions multiple et celles différentes versions. Avant de me lancer je voulais savoir si tu avais des bonnes pratiques à conseiller. Deux points m'intéressent notamment : 1) je pensais réserver les sous pages de Fables de La Fontaine aux différentes pages d'éditions multiples des fables (par ex. Fables de La Fontaine/La Cigale et la Fourmi, voire Fables (La Fontaine)/La Cigale et la Fourmi) et 2) basculer les éditions sur des arborescences indépendantes (par ex. Fables choisies pour l'édition Barbin).
C'est un gros travail en perspective, je vais dans tous les cas prendre le temps de construire en avance les différentes structures.