Salut Acélan, j'ai par hasard remarqué cet édit de ta part sur AWB où tu remplaces M. par {{M.}} ; dans le cas des noms romains, M. veut dire Marcus, pas monsieur. Je ne sais pas si tu arriverais à modifier ta regex pour éviter les noms finissant en -ius, ce qui devrait couvrir 95% des problèmes, sinon tant pis, c'est des occurrences assez rare en dehors des textes touchant à l'antiquité romaine.
Sujet sur Discussion utilisateur:Acélan/Structured Discussions Archive 1
Salut,
Tu fais bien de me le signaler. D'habitude, j'annule cette modification manuellement, mais visiblement, là, ça m'a échappé. Je vais voir si j'arrive à modifier la regex dans ce sens.
Cordialement,
@Jahl de Vautban Merci pour ta suggestion : j'ai réussi à modifier la regex, ça n'était pas compliqué, mais je n'y avais pas pensé.