Bonjour,
Lorsque le modèle tiret est précédé d'une apostrophe, il se crée une espace surnuméraire à la transclusion : il faut donc inclure le mot élidé et l'apostrophe à l'intérieur du modèle : {{tiret|d’in|spirer}} et non d’{{tiret|in|spirer}}.
Par ailleurs, il faut impérativement conserver les deux parties du mot, surtout à l'intérieur du modèle {{tiret2}} ; sur cette page, par exemple, il manquait une partie du mot, qui était donc aussi absente à la transclusion.
Cordialement,