Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux

L’affichage du titre peut être forcé pour afficher les titres non présents automatiquement dans le navigateur de la boite de titres. Cependant une question concernant les droits est survenue et est encore en cours.

Bonjour,

Je corrige actuellement un livre où se trouvent quatre textes (et d’autres sans fac-similés vu les numéros de pages et la table des matières). La boite de titres des trois derniers indique bien les liens entre eux, mais le premier est comme coupé des autres. J’ai regardé l’aide sur la transclusion, et ça dit juste qu’avec « header=1 » dans la balise « pages » ça devrait fonctionner si d’autres informations sont bien remplies ailleurs. Étant donné qu’il y a bien « header=1 » dans les quatre textes, j’imagine que ça vient d’ailleurs.

Merci d’avance.

Cordialement,

bonjour,

il y a un problème de droit sur ce livre : le traducteur n'est pas dans le domaine public, puisqu'il est vivant... (FR-BNF 12634528t)

Ah zut. Cette personne (aussi nommée Frank Mintz) étant un militant libertaire, il est possible qu’il ait cédé ses droits patrimoniaux ou mis sous une licence libre. J’ai trouvé une édition plus récente (2019) par le même traducteur ayant amélioré son travail précédent. J’ai contacté l’éditeur afin de savoir si c’était libre de droits.

Edit avec la réponse de l’éditeur (Lux) pour la version de 2019 : « Malheureusement, il vous faudra trouver une version libre de droits, puisque les droits de notre édition d'Articles politiques nous ont été cédés. »

Cordialement,

Bonjour @Bischnu,

Cela arrive parfois, et là, je ne sais pas pourquoi. À défaut de comprendre l'origine du problème, on peut le pallier en forçant l'affichage du titre (c'est fait).

Super, merci pour l’astuce !