Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux

Nbrouard (discussioncontributions)

Bonjour je viens de corriger un sur-tout en surtout Page:Bulletin des lois de la République Française, série 4, tome 8, premier semestre 1808, n° 174 à 196.djvu/186 mais je m'aperçois qu'il y en d'autre dans cette même page et je me demande si on doit les modifier car il ne s'agit pas d'une erreur d'OCR. Ainsi l'article 98 fut publié ainsi:

Ils feront inspecter et surveiller, par les inspecteurs particuliers des académies, les écoles, et sur-tout les collèges, les institutions et les pensions, et ils feront eux-même des visites le plus souvent qu’il leur sera possible.

Hsarrazin (discussioncontributions)

en 1808, l'orthographe était "sur-tout", donc il vaut mieux ne pas corriger... -> attention à respecter la graphie d'époque sur les ouvrages anciens

Répondre à « Sur-tout ou surtout ? »