Adolescence (trad. Bienstock)
La bibliothèque libre.
Enfance
Traduction de J.-Wladimir Bienstock, 1902
| L’ADOLESCENCE, nouvelle (1854) | 189-338 |
| I. Le voyage en poste | 191 |
| II. L’orage | 202 |
| III. Nouveau point de vue | 210 |
| IV. À Moscou | 217 |
| V. Le frère aîné | 219 |
| VI. Macha | 224 |
| VII. Grains de plomb | 228 |
| VIII. L’histoire de Karl Ivanovitch | 234 |
| IX. Suite | 240 |
| X. Suite | 246 |
| XI. Un Un | 250 |
| XII. La petite clef | 258 |
| XIII. La traîtresse | 262 |
| XIV. Égarement | 266 |
| XV. Les rêves | 271 |
| XVI. Après la peine vient le plaisir | 278 |
| XVII. La haine | 286 |
| XVIII. La chambre des servantes | 290 |
| XIX. L’adolescence | 298 |
| XX. Volodia | 304 |
| XXI. Katenka et Lubotchka | 309 |
| XXII. Papa | 312 |
| XXIII. Grand’mère | 317 |
| XXIV. Moi | 321 |
| XXV. Les amis de Volodia | 323 |
| XXVI. Les raisonnements | 327 |
| XXVII. Le commencement de l’amitié | 334 |
| Appendice | 339-355 |
| Notes bibliographiques de M. P. Birukov | 339 |
| Les œuvres de Tolstoï en France | 352 |
