Livre:Tolstoï - Œuvres complètes vol1.djvu

Tolsto%C3%AF_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_vol1.djvu

Tolsto%C3%AF_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_vol1.djvu/9

Titre	Œuvres complètes
Auteur	Léon Tolstoï
Traducteur	J.-Wladimir Bienstock
Maison d’édition	Stock
Lieu d’édition	Paris
Année d’édition	1902
Fac-similés	djvu
Avancement	À corriger

Pages

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406

TABLE DES MATIÈRES

Avertissement du Traducteur et de l’Éditeur	v
Préface de P. Birukov	xv
L’ENFANCE, nouvelle (1852)	1-188
I. Le précepteur Karl Ivanovitch	1
II. Maman	11
III. Papa	16
IV. La classe	23
V. L’innocent	29
VI. Préparatifs de chasse	36
VII. La chasse	41
VIII. Les jeux	48
IX. Quelque chose comme le premier amour	52
X. Quel homme était mon père	55
XI. Les occupations dans le cabinet de travail et au salon	59
XII. Gricha	65
XIII. Natalia Savichna	70
XIV. Séparation	77
XV. L’enfance	85
XVI. Les vers	90
XVII. La princesse Rornakhova	100
XVIII. Le prince Ivan Ivanovitch	106
XIX. Les Ivine	113
XX. L’arrivee des invités	124
XXI. Avant la mazurka	132
XXII. La mazurka	138
XXIII. Apres la mazurka	142
XXIV. Au lit	148
XXV. La lettre	152
XXVI. Ce qui nous attendait à la campagne	161
XXVII. Chagrin	166
XXVIII. Derniers souvenirs tristes	174

L’ADOLESCENCE, nouvelle (1854)	189-338
I. Le voyage en poste	191
II. L’orage	202
III. Nouveau point de vue	210
IV. À Moscou	217
V. Le frère aîné	219
VI. Macha	224
VII. Grains de plomb	228
VIII. L’histoire de Karl Ivanovitch	234
IX. Suite	240
X. Suite	246
XI. Un Un	250
XII. La petite clef	258
XIII. La traîtresse	262
XIV. Égarement	266
XV. Les rêves	271
XVI. Après la peine vient le plaisir	278
XVII. La haine	286
XVIII. La chambre des servantes	290
XIX. L’adolescence	298
XX. Volodia	304
XXI. Katenka et Lubotchka	309
XXII. Papa	312
XXIII. Grand’mère	317
XXIV. Moi	321
XXV. Les amis de Volodia	323
XXVI. Les raisonnements	327
XXVII. Le commencement de l’amitié	334
Appendice	339-355
Notes bibliographiques de M. P. Birukov	339
Les œuvres de Tolstoï en France	352

FIN DU TOME PREMIER

DES ŒUVRES COMPLÈTES DU C^te LÉON TOLSTOÏ