Discussion utilisateur:Antybul

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Antybul !

Les contributeurs de Wikisource

Zyephyrus (d) 8 novembre 2013 à 22:44 (UTC)

Lien(s)

La Perse, la Chaldée et la Susiane/Chapitre 1

Amicalement, --Zyephyrus (d) 12 octobre 2015 à 19:44 (UTC)

Sources

Bonjour,

Pourriez-vous indiquer en page de discussion des oeuvres que vous retranscrivez les sources que vous utilisez : Titre auteur, Maison d’édition, date d’édition etc. De plus un fac-similé serait bien venu. Cordialement

Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 26 octobre 2015 à 16:37 (UTC)

Wikisource:Pages_à_supprimer#David_Golder

Bonjour,

Vigneron t’avais notifié parce que j’ai demander la suppression de David_Golder (mais peut-être ne l’as-tu pas vu, d’où mon message), tu trouvera mon argumentaire en suivant le lien que j’ai mis en titre de ce message. Cordialement.

Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 29 octobre 2015 à 13:49 (UTC)

Pour info

Je place ici la discussion qui à eu lieu à ce sujet sur pages à supprimer, car elle a été effacée depuis :

---

Livre de Irène Némirovsky morte en 1942, « mort pour la france », ces droits vont donc jusqu’en 1942 + 70 + 30 = 2042, même en étant optimiste, je trouve que c’est un peu prématuré pour figurer sur wikisource. Mais je me trompe peut-être, je ne retrouve plus la page où nous avons voté ce à quoi nous dérogions ou pas.

Le ciel est par dessus le toit Parloir 28 octobre 2015 à 17:17 (UTC)

Bonjour Le ciel est par dessus le toit (d · c · b), Il me semble que tu as raison mais j’aimerais au moins un troisième avis avant de supprimer. Pour la page, je pense que tu parles de Wikisource:Votes/Droit d’auteur (qui dit que l’on applique le droit français et donc plutôt que l'on ne déroge à rien).

Pyb (d · c · b) : tu as ajouté en 2011 qu'elle était morte pour la France, as-tu une référence ? (je ne vois rien sur l’article Wikipédia). Je viens de trouver cet article Zweig, Musil et Apollinaire, vedettes du domaine public en 2013 qui confirme que ses œuvres ne sont pas dans le domaine public.

Je notifie aussi Antybul (d · c · b) qui travaille en ce moment sur ce texte.

Cdlt, VIGNERON * discut. 28 octobre 2015 à 18:32 (UTC)

Bonjour VIGNERON (d · c · b)

Tu as raison de demander un avis supplémentaire et de notifier Antybul.

Oui c’était bien la page que je cherchai. Merci.

Cordialement, Le ciel est par dessus le toit Parloir 28 octobre 2015 à 18:38 (UTC)

Ajout : peut-être pour ne pas perdre le travail effectué et s’il rentre dans les critères de wikilivres on peut le tranférer la-bas ?

Ajout 2 : J’ai laissé un message sur la page de discussion de Antybul au qu’à ou il ne voit pas la notification.

Le ciel est par dessus le toit

Oui, on peut copier ici : wikilivres:David Golder. Cordialement, Yann (d) 30 octobre 2015 à 18:14 (UTC)

---

Ton texte se trouve à présent sur wikilivre, voir lien ci-dessus. Cordialement --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 4 novembre 2015 à 15:32 (UTC)

Le Piège aux maris

Merci d’indiquer la source du texte que vous recopiez.

Afin que les chapitres de la pages tables des matières soit liés à celle-ci il faudrait mieux les nommer ainsi

• I Entre Domfront et Comlie. en Le Piège aux maris/Entre Domfront et Comlie
• II Les Forgerons en Le Piège aux maris/Les Forgerons

Ne pas mettre de point à la fin des titres.

Je peux les faire pour ceux cités ci-dessus, si vous voulez, et vous continuerez sur cette exemple pour les suivants.

Bonne continuation,

Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 19 janvier 2016 à 19:39 (UTC)

Bonjour

mettez moi en exemple sur un chapitre, je continuerait sur votre exemple.

Antybul

J’ai renommé les deux sous-page, cliquer sur les liens de la page sommaire (qui elle n’a pas bouger) et voyez les nouveaux titres des pages en cliquant sur les liens,

cordialement,

Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 19 janvier 2016 à 20:30 (UTC)

C’est encore moi, pouvez-vous indiquer la Source de votre texte sur cette page : Discussion:Le Piège aux maris. Merci. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 20 janvier 2016 à 11:16 (UTC)

j'ai renseigné la source, il s'agit de l'édition de 1867, d’Alexandre Cadot, éditeur à Paris, intitulée Le Piège aux maris, auteure Mme Urbain Rattazzi (Marie de Solms). On peut la trouver sur Gallica

Antybul

Pourquoi ne pas demander l’importation du Fac-similé, ainsi vous pourrez le corriger directement, faites la demande sur le scriptorium. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 20 janvier 2016 à 21:30 (UTC)

j'avoue que je ne suis pas encore habitué a ce processus de fac-similé, il faut que je regarde comment cela fonctionne

Antybul

Ernest l’a déjà importer et à replacer votre texte à l’intérieur de celui-ci : Livre:Rattazzi - Le piège aux maris, 1865.djvu, cliquer sur un numéro de page le texte apparait, corriger, quand vous considérez que c’est conforme au fac-similé, appuyer sur le bouton jaune en bas, avant d’enrgistrer cliquer sur l’icône T de la barre d’outil, prévisualidé, les dernieres petites erreurs disparaisseet enregistré.--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 21 janvier 2016 à 10:12 (UTC)

Lescure - Le Monde enchanté

Bonjour, Le fichier est défectueux, donc je le vais refaire au format DJVU. Cordialement, Yann (d) 25 avril 2016 à 12:18 (UTC)

Voilà le livre, il n'y a plus qu'à corriger : Livre:Lescure - Le Monde enchanté.djvu. ;o) Cordialement, Yann (d) 25 avril 2016 à 15:36 (UTC)

Bonjour, merci j'avoue avoir eu bien du mal a passer du pdf recuperer sur Gallica au djvu. --Antybul (d) 25 avril 2016 à 19:37 (UTC)

Bonjour,
Attention au respect des conventions typographiques sur Wikisource.
Il existe des gadgets, trop mal connus, qui permettent de faciliter grandement la correction et de respecter les conventions typographiques. Ils peuvent s'activer en allant dans "Préférences > Gadgets" : dans la rubrique édition, on trouve :

• "Scanilles" qui permet de repérer des erreurs de typo et des erreurs fréquentes d'OCR ; les erreurs potentielles (certaines n'en sont pas) sont surlignées, et dans le menu de gauche, on voit le nombre d'erreurs possibles
• "Gadget généraliste..." (juste au-dessous) : permet en particulier de propager le modèle tiret d'une page à l'autre automatiquement en création, et d'un clic sur le bouton "baguette magique" (dans la barre d'outils Aide à la relecture) si on corrige une page déjà créée.
• "Typo" : dans la même barre d'outils, icône représentant un T, et qui permet de remplacer automatiquement les apostrophes droites par des courbes, d'ajouter ou enlever des espaces en fonction des signes typographiques, etc. Indispensable !
• Il y a d'autres outils utiles dans les gadgets ; il faut fouiller et cocher en fonction de ses besoins.

Autre point important : quand une page commence par un nouveau paragraphe, comme ici, il faut commencer par <nowiki />, suivi d'une ligne vide.

Il n'est pas nécessaire de reproduire au poil près la mise en forme, mais il faut quand même un minimum de mise en page pour qu'une page puisse être considérée comme corrigée. cf. le Mémo à l'usage des nouveaux contributeurs : le texte centré doit être centré, les titres et sous-titres doivent utiliser les modèles {{t2}}, {{t3}}, etc. Attention à la relecture également. cf. pour exemple l'historique de cette page.

Cordialement, --Acélan (d) 29 septembre 2016 à 19:57 (UTC)

Merci pour tout ces precieux conseil

--Antybul (d) 2 octobre 2016 à 19:38 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Bonjour ! La Fondation Wikimédia vous demande votre avis dans une enquête. Nous souhaitons savoir si nous répondons bien à vos attentes dans votre travail sur les wikis et à l’extérieur, et ce que nous pouvons faire pour améliorer les choses à l’avenir.^{[survey 1]} Les opinions que vous partagez affecteront directement le travail actuel et futur de la Fondation Wikimédia. Vous avez été choisi au hasard pour répondre à l’enquête, car nous souhaitons obtenir des informations de la part de votre communauté Wikimédia. Afin de vous remercier pour le temps accordé, nous livrons 20 t-shirts Wikimédia à des personnes choisies au hasard parmi celles ayant répondu à l’enquête.^{[survey 2]} Le questionnaire est disponible dans différents langages et requiert entre 20 et 40 minutes pour être complété.

Répondez-y maintenant !

Vous pouvez lire davantage d’informations sur ce projet. Cette enquête est hébergée par un service tiers et régie par sa déclaration de confidentialité. Visitez notre page des questions fréquentes pour trouver plus d’informations sur cette enquête. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, ou désirez vous désabonner des communications futures au sujet de cette enquête, envoyez un courrier électronique à surveys@wikimedia.org.

Merci ! --EGalvez (WMF) (talk) 13 janvier 2017 à 22:26 (UTC)

1. Le principal objectif de l’enquête est d’obtenir des retours sur le travail actuel de la Fondation Wikimédia, sans stratégie à long terme.
2. Questions légales : pas d’achat nécessaire. Vous devez avoir l’âge de la majorité pour participer. Soutenu par la Fondation Wikimédia (Wikimedia Foundation) située au 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Se termine le 31 janvier 2017. Le don est annulé en cas d’infraction. Cliquez ici pour lire les règles du concours.

Variété - Le surréalisme en 1929

Bonjour, je ne comprend pas à quoi sert cette page, il y a déjà une page consacré à la revue ici Variétés qui doit au finale répertorier tous les articles de la revue, chaque article à une page dédié qui n’est pas une sous page comme ceux codifiés dans l’index comme "livre".

De plus il manque le "s" à Variétés dans la page que vous avez créée

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 9 février 2023 à 14:54 (UTC)

Bonjour, autant pour moi, j'ai été un peu vite en besogne Antybul (d) 9 février 2023 à 15:21 (UTC)

Moréas

Bonjour, merci de ne pas modifier les espace de ligne, si je mets 2 lignes, c’est pour que le paragraphe ne soit pas indenté, mais qu’il soit aligné à gauche, comme ici après le poème : Page:Moréas - Les Premières Armes du symbolisme, 1889.djvu/30 --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 15 février 2023 à 08:41 (UTC)

Wikisource:Petit nombre de pages à corriger et/ou à valider - février 2023 - épisode 32

C’est encore moi, il ne sert à rien de rajouter les auteurs en face des textes, c’est plus compliquer à maintenir la page. Il y a parfois une section avec le nom de l’auteur, quand il y a plusieurs textes du même auteur (dans ce cas c’est un projet dans le projet). Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 15 février 2023 à 09:14 (UTC)

ok ça doit être mon coté cartésien, j'aime bien savoir quel auteur je corrige ! Antybul (d) 15 février 2023 à 09:19 (UTC)

Peut-être, mais depuis le début du projet ça se passe comme ça, si on veut voir l’auteur, il n’y a qu’a cliquer sur le texte en question, je passe la majeure partie de mon temps à maintenir cette page. L’important c’est le nombre de page, certains préfèrent corriger des textes très courts, d’autres plus longs suivant le temps dont ils disposent. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 15 février 2023 à 09:23 (UTC)

Pas de problème ce n'était qu'une suggestion qui me paraissait opportune de mon point de vue, je cliquerais donc. Antybul (d) 15 février 2023 à 09:35 (UTC)

Respect des conventions typographiques

Bonjour,

J'ai laissé sur cette même page, il y a quelques années, un message relatif aux conventions typographiques et aux outils permettant de les repérer et de les respecter ; mais en voyant L’Action anarchiste dans la révolution, je constate que vous n'avez pas du tout utilisé le gadget typo (et sans doute pas non plus activé le gadget scanilles, sans quoi les problèmes vous auraient sauté aux yeux). J'ai rectifié cela, mais il serait préférable de le faire directement à la correction.

Cordialement, Acélan (d) 17 février 2023 à 09:46 (UTC)

Bonjour

Effectivement, vous m'aviez laissé en message il y a 7 ans.

Et j'ai bien les gadgets en question activés qui bizarrement ne m'ont pas permis de déceler les problèmes d'apostrophes. Excusez m'en.

Cependant, j'avoue que je m'attaches a vérifier que le texte et sa mise en forme soit conforme au fac-similé. ce qui me semble être le cas dans 95% des pages corrigés de ce texte.

Il reste maintenant a le valider (pourquoi ne pas l'avoir fait lors de votre passage sur cette œuvre ? cela me laisse quelques peu dubitatif). Antybul (d) 18 février 2023 à 07:56 (UTC)

Bonjour,

J'utilise un outil (AWB) qui me permet de rectifier rapidement des erreurs courantes (typographie, certaines majuscules accentuées, certaines scanilles courantes), mais je n'ai pas relu le texte, je ne pouvais donc pas le valider. Acélan (d) 18 février 2023 à 08:35 (UTC)

ok je vais essayer (AWB) merci Antybul (d) 18 février 2023 à 08:43 (UTC)

AWB, ça sert à régler des problèmes après coup. Mais le plus simple est quand même de cliquer systématiquement sur le bouton Typo à la fin de la correction d'une page. Acélan (d) 18 février 2023 à 15:13 (UTC)

j'ai compris merci Antybul (d) 18 février 2023 à 19:47 (UTC)

Sections

https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page%3ALe_Roy_-_La_Revanche_du_prolétariat%2C_1885.djvu%2F13&diff=13045392&oldid=13045390

Pourquoi enlevez-vous les section ##s1## et ##s2## ? vous cassez les transclusion ?

Si vous ne savez pas à quoi ça sert poser des question sur le scriptorium.

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 19 février 2023 à 08:40 (UTC)

NE TOUCHEZ PLUS A CE TEXTE, car en voulant réparer vous rajouter des erreurs . Merci --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 19 février 2023 à 08:56 (UTC)

je ne comprend pas en effet pourquoi les transclusion pose un problème d'affichage cf Page:Le Roy - La Revanche du prolétariat, 1885.djvu/29 Antybul (d) 19 février 2023 à 16:45 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : J'ai la même question sur le livre de Marga d’Andurain en cours de validation. Voir ici : Page:Marga Andurain - Sous le voile de l islam, 1934.djvu/7. Merci. Hektor (d) 23 février 2023 à 17:05 (UTC)

Le ciel est par dessus le toit : Merci Hektor (d) 23 février 2023 à 17:08 (UTC)

Hector : Les sections devrait être nommé ainsi ##s1## sans espace entre les caractères, puis quand on appuie sur Typo elle prenne la forme avec espace, je pense que ça vient de là (mais logiquement avec espace ou pas ça ne devrait rien changé). Sinon je ne comprends pas. Quand sur la page cité par Hector je fais "modifier" et aussitôt "publier" sans faire la moindre modification sur la page, la syntaxe des section disparaisse à l’affichage. C’est étrange. Sinon si cette méthode ne change rien pour vous il faut demander sur le scriptorium.--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 23 février 2023 à 17:14 (UTC)

Bonjour,

@Hektor, @Antybul Les espaces ne posent pas de problème, je tape toujours ## s1 ## (suivi d'un saut de ligne) et ça fonctionne. Regardez dans les gadget, section "éditions" si la case "Utiliser l'ancienne syntaxe pour les transclusions de sections dans l'espace Page" est bien décochée. C'est la seule piste que j'aie. Acélan (d) 23 février 2023 à 18:35 (UTC)

Textes courts

je suis fatigué… je vous prie de ne plus rajouter de texte sur la page de ce projet. Je le gère depuis de nombreuse année avec une certaine logique : on ne rajoute pas de texte à valider, s’il n’ont pas été présent en amont, dans texte à corriger. On ne rajoute pas de textes de la revues des deux monde, qui est un projet en soi, avec des particularités qui lui sont propres. On ne rajoute pas de texte à corriger si on n’a pas fait un minimum de mise en page, table des matière, transclusion, etc. De plus Kaviraf est souvent obligé de repasser derrière vos validations, car elle ne respecte pas le minimum exigé par WS. je ne sais plus trop quoi vous dire, à part de vous faire part de ma lassitude. --Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 1 mars 2023 à 12:56 (UTC)

Logique certaine que vous seul comprenez et qu'il serait je pense intéressant de partager avec la plèbe.

Quoiqu'il en soit je cesse ma collaboration sur ce projet de mini-textes ... car moi aussi je suis fatigué. Je relis des textes, en vérifie la conformité avec le texte original, ajuste la forme au plus près de l'édition de base, mais je ne suis pas et ne serais jamais un simple copiste.

Je préfère le rôle de passeur, ou de bibliothécaire.

Il y a tellement d'autres textes à mettre en lumière sur WS. Antybul (d) 1 mars 2023 à 13:17 (UTC)

Bonjour, je comprend votre point de vue mais il est tout aussi important de respecter aussi la forme me semble-t-il pour éviter que tout un chacun fasse ce qu'il veut. Cyberpoete (d) 1 mars 2023 à 15:01 (UTC)

Bonjour Cyberpoète, oui enfin il ne me semble pas non plus que les validations & corrections que j'ai faites soit totalement catastrophiques ! Il est vrai que je m'attache à relire le texte avant toute chose et que je devrais surement passer plus de temps sur la mise en forme. Je confesse ma faute.

Quoiqu'il en soit, je reviens a ce qui selon moi est l'essence de wikisource, rendre lisibles et consultables des textes qui sans les contributeurs de ce magnifique projet, tomberait dans les oubliettes des bibliothèques physiques. Antybul (d) 1 mars 2023 à 15:40 (UTC)

quelques règles pour vos images

Bonjour Antybul, quelle productivité de votre part. Mais, SVP suis quelques règles pour vos images :

• Si la licence est compatible avec commons, faites le télechargement directement sur commons. Lisez bien Spécial:Téléverser

et négligez pas le "STOP" : Les fichiers multimédia doivent être centralisés sur Wikimedia Commons, médiathèque commune à tous les projets ; grâce à quoi vos images seront directement utilisables dans les Wikisource de toutes les langues. Donc, cliquez le Lien vers Commons : Importer plutôt mon fichier sur Commons

Il y a beaucoup de travail d'entretien sur vos fichiers sur wikisource : préparer le transfert vers commons, transférer le fichier à commons, puis supprimer le fichier sur wikisource. J'ai préparé le transfert pour la série Dieulafoy Essayez toi-même de faire la préparation du transfert pour la série Rictus. Amicalement --Havang(nl) (d) 2 avril 2023 à 17:12 (UTC)

Bonjour Havang(nl), je comprends le message je vais regarder comment procéder pour la série Rictus. Antybul (d) 2 avril 2023 à 19:06 (UTC)

Bonsoir, j'ai commencé a préparer l'export, mais comment supprimer le fichier sur wikisource une fois le transfert fait ? Antybul (d) 3 avril 2023 à 19:19 (UTC)