Discussion utilisateur:Wolfinux

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Wolfinux !

Les contributeurs de Wikisource

--*j*jac (d) 5 mai 2023 à 07:31 (UTC)

Attention

• à ne pas rattacher à des fs des textes qui ne corresponde pas comme "Charlotte Corday", qui n’est pas la bonne version de notre texte.
• A ne par faire de Match et split quand c’est bien spécifié sur la page du fichier. comme ici Le Martyre de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France où toutes les graphie ancienne sont passé à la trappe.

Merci

--Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 19 novembre 2023 à 16:34 (UTC)

Effectivement, je serais plus vigilant à l’avenir. La présence du livre dans la catégorie des livres à découper m’a un peu perturbé (j’ai d’ailleurs l’impression que beaucoup de livres de cette catégorie ne devraient pas y être).

En ce qui concerne Le Martyre de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France, je ne vois pas de page de discussion, pouvez me préciser où l’on voit qu’il ne faut pas faire de match and split ? Sinon, il me semble qu’il manque des pages au fac-similé (le texte de l’espace principal est plus long).

Wolfinux (d) 19 novembre 2023 à 17:00 (UTC)

Pour Maie Antoinette effectivement ce n’est pas écrit, mais si on consulte le fs, on voit bien que c’est du français du XVIIe siècle: ex: temps pour temps.

Avant de faire les Match et Split il est recommander de comparer le fs avec celui du fs pour justement vérifier si les textes correspondent. Le ciel est par dessus le toit ^Parloir 20 novembre 2023 à 08:09 (UTC)

L’Invention mathématique, d’Henri Poincaré

Merci d’avoir validé les pages djvu et créé la page L’Invention mathématique. Je l'ai ajoutée dans la page d’accueil. Cordialement. Fabrice Dury (d) 8 décembre 2023 à 08:50 (UTC)

Avec plaisir ! Wolfinux (d) 8 décembre 2023 à 18:18 (UTC)

Modèle tiret

Bonjour,

Lorsque le modèle tiret est précédé d'une apostrophe, il se crée une espace surnuméraire à la transclusion : il faut donc inclure le mot élidé et l'apostrophe à l'intérieur du modèle : {{tiret|d’in|spirer}} et non d’{{tiret|in|spirer}}.

Cordialement, Acélan (d) 18 décembre 2023 à 13:23 (UTC)

Merci pour l’information. Wolfinux (d) 18 décembre 2023 à 17:53 (UTC)

Les aventuriers de la mer

Pour Les Aventuriers de la mer, tu cherchais un interligne moins long. Tu peux essayer ceci:

---

(Regarde le code) Bonne journée,

Sturmami (d) 23 février 2024 à 13:27 (UTC)

Page d’utilisateur

Bonjour, ce message juste pour vous signaler que votre page d’utilisateur comporte les mots suivants : « lundi 8 avril 2024, 09:58 ». Je ne sais pas si c’est fait exprès ou non… Bonne journée — Sturmami (d) 8 avril 2024 à 10:03 (UTC)

Oui, c’est normal Wolfinux (d) 8 avril 2024 à 11:29 (UTC)

Match and split

Bonjour,

Je vois sur https://toolhub.wikimedia.org/tools/toolforge-masp que tu as crée un outil https://masp.toolforge.org

Je crois comprendre qu'il s'agit d'un remplacement pour Match and split (cf. aussi le scriptorium) mais j'ai du mal à déterminer si l'outil fonctionne déjà ou non et dans quelles conditions. Est-ce qu'il y a une page de documentation quelque part ? (plusieurs personnes travaillent ou essayent de travailler sur un remplacement de M&S, si je peux aider pour la coordination, il ne faut pas hésiter à demander).

Cdlt, VIGNERON (d) 3 mai 2024 à 12:44 (UTC)

Bonjour,

Malheureusement ça ne fonctionne pas encore, mais je pense être bien avancé pour trouver les correspondances entre les textes, donc l’endroit des match. Il faudrait que je teste cela. Wolfinux (d) 3 mai 2024 à 19:18 (UTC)

Super !

Pour le moment, j’ai marqué l’outil comme "expérimental" dans Toolhub.

N'hésite pas à demander de l’aide et me tenir au courant des avancées.

Cdlt, VIGNERON (d) 4 mai 2024 à 08:02 (UTC)

Les Martyrs

Bonjour ! Je vois que tu t'es lancé dans le travail de longue haleine de correction des Martyrs. J'espère que ça ne te dérange pas si je travaille sur ce volume en même temps, mais en me concentrant sur les parties "accessoires" : j'ai relu les préfaces, et je vais essayer de traiter les "Remarques" qui suivent le texte principal, en intégrant des liens vers des ancres dans les chapitres que tu crées au fur et à mesure. Je validerai volontiers quand tu auras fini la correction, mais je ne veux pas te presser, je sais que ça peut être désagréable... Dis-moi si ça te va comme ça, ou si je peux t'aider de quelque autre façon que ce soit ! Susuman77 (d) 6 mai 2024 à 11:05 (UTC)

Bonjour, ça me réjouit de ne plus être seul à travailler sur le livre. Si j'ai bien compris, il faut insérer {{ancre|r[numéro de la remarque]}} au niveau des appels de note. Je ne sais pas si les ancres sont conservées lors de l'export, mais est-ce que cela ne risquerait pas de créer des ancres identiques entre les différents chapitres ? En tout cas je suis content de ton aide : je ne me sentais pas du tout le courage pour corriger les 300 pages de remarques ! — Wolfinux (d) 6 mai 2024 à 17:13 (UTC)

Super ! Pour les ancres, oui, c'est ma première idée de procéder ainsi, mais en effet pas sûr si ça se conserve bien à l'export, plus c'est dans un seul sens, de la note vers le texte ; certes, c'est ainsi dans cette édition, mais il pourrait être utile d'avoir des appels vers ces remarques, je crois qu'il y a des modèles pour ça, je vais regarder dans les prochains jours. En tout cas je pensais insérer les ancres (ou l'alternative) au fur et à mesure que j'avancerai, une fois un système choisi, et il faudrait déjà que je fasse les 20 pages de remarques sur le livre Ier, ce qui risque de prendre un peu de temps vu la quantité de grec à transcrire et autres joyeusetés. Dans quoi me suis-je engagé !;)) Merci et bon courage de ton côté, on reste en lien pour la suite... Susuman77 (d) 6 mai 2024 à 20:07 (UTC)