Correspondance de Voltaire/1764/Lettre 5693
Mes divins anges, vous devez avoir reçu, de la part de l’ex-jésuite, force vers pour les roués. Ce pauvre diable me dit toujours que la chaleur de la saison et la froideur de la pièce le font trembler. Il se souvient surtout qu’il a oublié de corriger ce vers :
À mon cœur désolé que votre pitié s’ouvre[1].
Il dit qu’il ne manquera pas de le corriger pour la première
poste ; il dit qu’il n’est pas aujourd’hui fort en train.
J’ai reçu une lettre anonyme de Toulouse, assez bien raisonnée en apparence ; mais le fond de la lettre est que tous les Calas étaient complices, et que les juges n’ont à se reprocher que de ne les avoir pas tous condamnés. Cette lettre ne me donne aucune envie d’avoir un procès à Toulouse.
Je pense toujours que M. de Hullin doit se contenter du paquet qui l’attend chez M. Delaleu[2], et que les rois titulaires feront gloire d’imiter les rois régnants.
Au reste, je me flatte que mes anges auront aisément trouvé quelque bavard qui parlera de Pierre le Cruel à des bavards de sa connaissance. M. de Chauvelin l’ambassadeur est dans le secret, comme vous le savez ; je ne crois pas qu’il en parle à la sérénissime république. Je n’ai plus rien à dire. Respect et tendresse.