Discussion:Le mental est un mythe (U. G. Krishnamurti) (bilingue)
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 4 ans par Le ciel est par dessus le toit dans le sujet copie de la discussion sur le page violation de copyright - pour info
Justification
[modifier]Reprise du texte d’Wuyouyuan en page à supprimer :
- L'auteur est mort en 2007. Une traduction française est dans le commerce. Difficile de justifier la présence de l'ouvrage ici, si intéressant soit-il. Mais l'ouvrage est en ligne chez nos amis anglophones depuis 10 ans, orné de l'épigraphie "My teaching, if that is the word you want to use, has no copyright. You are free to reproduce, distribute, interpret, misinterpret, distort, garble, do what you like, even claim authorship, without my consent or the permission of anybody. U.G.", qui m'inclinerait plutôt à contempler sans toucher à rien. (Note désobligeante: Je viens de parcourir la traduction. Les maladresses et les fautes d'orthographe garantissent que ce n'est pas la traduction qui est dans le commerce.) --Wuyouyuan (d) 7 janvier 2019 à 13:33 (UTC)
--Le ciel est par dessus le toit Parloir 7 janvier 2019 à 13:54 (UTC)
copie de la discussion sur le page violation de copyright - pour info
[modifier]Je ne sais pas voir la Pdd. --Le ciel est par dessus le toit Parloir 19 décembre 2019 à 13:57 (UTC)
- perso, si la version en anglais est admissible sur wikisource anglophone, je ne vois pas de raison de refuser une traduction "wikisource"... --Hélène (dite ''le bot de service'') (d) 14 janvier 2020 à 14:40 (UTC)
- Affaire complexe. Pour information, discussions sur la Wikisource anglophone : en:Wikisource:Copyright_discussions/Archives/2007-04#Works_of_Author:U._G._Krishnamurti et en:Wikisource:Copyright_discussions/Archives/2009-01#Thought_is_Your_Enemy (résumé grossièrement la question est de savoir à quel point on veut être précautionneux et plus légaliste que la loi). Je dirais plutôt conserver, d'abord pour des raisons légales évidemment mais aussi car ce serait étrange de supprimer le texte sur une Wikisource et pas l’autre. Cdlt, VIGNERON (d) 16 janvier 2020 à 10:40 (UTC)
Hsarrazin et VIGNERON : Ok merci pour les explications --Le ciel est par dessus le toit Parloir 16 janvier 2020 à 12:32 (UTC)
- Affaire complexe. Pour information, discussions sur la Wikisource anglophone : en:Wikisource:Copyright_discussions/Archives/2007-04#Works_of_Author:U._G._Krishnamurti et en:Wikisource:Copyright_discussions/Archives/2009-01#Thought_is_Your_Enemy (résumé grossièrement la question est de savoir à quel point on veut être précautionneux et plus légaliste que la loi). Je dirais plutôt conserver, d'abord pour des raisons légales évidemment mais aussi car ce serait étrange de supprimer le texte sur une Wikisource et pas l’autre. Cdlt, VIGNERON (d) 16 janvier 2020 à 10:40 (UTC)
