Discussion Livre:E. Feydeau - Souvenirs d’une cocodette, 1878.djvu

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
La bibliothèque libre.
« E. Feydeau - Souvenirs d’une cocodette, 1878.djvu »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

  • Les majuscules sont accentuées.

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

Remarques 

  Mise en page  

Chapitres, titres 

Tables des matières, tableaux 

Notes en bas de page 

Références internes et externes 

Remarques 

  • La mise en page est la plus proche possible de l’original.
  • Les notes de bas de page, indiquant des variantes de texte ne sont pas numérotées. Le système de note habituel (ref) est utilisé, l’appel de note est placé à l’endroit indiqué dans le corps de la note.
  • Certains ornements de bandeaux de début de chapitre nécessitent de couper l’image en deux parties (1 horizontale, 1 verticale), reconstitués avec le texte correspondant en utilisant des conteneurs div avec des balises float-left et float-right.
  • Les dessins et gravures sont souvent déplacées afin d’éviter de couper une phrase dans l’espace principal. Elles sont replacées entre deux paragraphes, dans la page d’avant ou après en fonction du contexte. Cela se traduit dans l’espace pages par un jeu avec des balises <noinclude> sur les pages où se trouvent les illustrations concernées et <includeonly> sur la page où elles sont insérées.
  Contributeurs  

Élaboration 

--Cunegonde1 (d) 26 janvier 2019 à 09:42 (UTC)[répondre]

Modifications 

Remarques 

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Liste des corrections[modifier]

Modifications affectant l’espace principal

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page Dess :Correction  : « figure mal placée » → « figure transférée p. 202 » (coquille : La figure n’ayant rien à voir avec les pages précédente ou suivante celle-ci est insérée dans l’espace principal à la p. 202 où se se situe la scène représentée)

Coquilles

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 19 :Correction , paragraphe 3, ligne 2 : « se seins étaient » → « ses seins étaient » (coquille)
Page 45 :Correction , paragraphe Note 1. : « Varante » → « Variante » (coquille)
Page 55 :Correction , paragraphe 3, ligne 1 : « gifflé » → « giflé » (coquille)
Page 58 :Correction , ligne 19 : (doute sur l’original)« » » (coquille : Absence de guillement fermant.)
Page 84 :Correction , paragraphe 4, ligne 2 : (doute sur l’original)« . » (coquille : Ponctuation omise.)
Page 89 :Correction , paragraphe 1, ligne 3 : « souffleterait » → « souffletterait » (coquille)
Page 206 :Correction , ligne dernière : « ma conduire » → « mal conduire » (coquille : Omission de la dernière lettre du dernier mot de la page : ma sur la première page et conduire sur la page suivante.)