Discussion Livre:Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T2 - 1850.djvu

Choix éditoriaux[modifier]

Choix éditoriaux « Pline l'ancien - Histoire naturelle, Littré, T2 - 1850.djvu »
Concept général
♠ Édition du texte français seulement (édition latine sur Vicifons) ♠ Typographie modernisée : majuscules à accentuer (XIX^e siècle). ♠ Correction des coquilles. ♠ Harmonisations souhaitées : titres, taille, chiffres romains. ♠ Enrichissement intertextuel : modèle `{{LienPline}}` si possible lors de la correction, sinon lors de la validation.
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Chiffres romains : `{{s}}` pour les siècles ; `{{rom}}`, `{{rom-maj}}` pour tous les autres cas. Corrections apportées : `{{corr}}` coquille moderne manifeste. `{{sic}}` : incohérence impossible à trancher. `{{sic2}}` : graphie qui apparaît aujourd’hui fautive, avec une justification. Abréviations bibliographiques : liste utile. Courte citation latine : `{{lang\|la}}`
Mise en page
Chapitres, titres	PAGE D’EXEMPLE `{{T2}}` pour le niveau LIVRE : `{{t2\|'''LIVRE {{rom-maj\|II}}.'''}}` `{{T3}}` pour le niveau SECTION : `{{t3\|{{rom-maj\|I}}.}}` Séparateurs : `{{-}}` et `{{Sep4}}`. À terme, balisage des sections comme pour le Livre II : `## 1 ##`, `## 2 ##`, etc., placés sur une ligne vide avant le titre de section, mais aussi sur la première ligne d’une page qui couperait une section en deux.
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page	`{{refl}}` pour un numéro de note (5). Note 5 du Livre II = `{{Refl\|2-5\|num=(5)\|nosup}}` `{{refa}}` dans les Notes de fin de Livre. Note 5 du Livre II = `{{Refa\|2-5\|(5)}}`.
Références internes et externes
Remarques	En-tête à recopier : `{{Manchette\|gauche}}__NOTOC__` + `{{nr}}` (de préférence). Pied-de-page à recopier : `{{brn\|1}}{{t\|{{iwpage\|la}}\|90}}<references/>`
Contributeurs
Élaboration	SyB~Anicium.
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Discussions précédentes[modifier]

Manque les pages 390-391 du fichier

Fait par Phe. Piero (d) 2 décembre 2010 à 09:17 (UTC)[répondre]

les pages 390-391 ne manquent pas.

Mais le titre est ambigu et non conforme

Pour une discussion sur les différentes éditions de cet ouvrage, voir Discussion:Histoire naturelle. Seudo (d) 24 mars 2020 à 18:52 (UTC)[répondre]

Fac-similé de mauvaise qualité[modifier]

Le DjVu de cet ouvrage a été assez mal fait. Pour mieux lire le fac-similé il est parfois nécessaire de se reporter à l'original : https://books.google.fr/books?id=qywPAAAAQAAJ&pg=PP9#v=onepage&q&f=false. Seudo (d) 12 septembre 2022 à 10:07 (UTC)[répondre]