Discussion Livre:Reclus - L'Homme et la Terre, tome V, Librairie universelle, 1905.djvu

Rappel des choix généraux[modifier]

Informations sur l’édition de Reclus - L'Homme et la Terre, tome V, Librairie universelle, 1905.djvu

Édition : Édition posthume, Librairie universelle, Paris, 1905

Source : Internet Archive

Contributeur(s) : Camelinat, Marceau

Niveau d’avancement : T 1 , T2 , T3 , T4 , T5 , T5

Remarques : Cet ouvrage retrace les interactions entre l’histoire de l’humanité et la géographie terrestre

Relu et corrigé par :

signaler une erreur

Choix éditoriaux « Reclus - L'Homme et la Terre, tome V, Librairie universelle, 1905.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	aucune, non accentuation de A en tête de phrase. forme " l’ « âme de la Terre »" (espace entre apostrophe et guillemet ouvrant) respectée (règle du deuxième signe). même remarque pour les virgules suivant immédiatement les tirets quadratins.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques	léger déplacement des gravures pour éviter les césures de mots ou les coupures de phrase quand c’est possible, idéalement, entre deux paragraphes.
Contributeurs
Élaboration	Camelinat, Marceau
Modifications	Wuyouyuan pour la version epub
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections[modifier]

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 6 :	Correction : « philantrophe » → « philanthrope » (coquille : "h" a volé un peu trop loin)
Page 36 :	Correction : « gentilhommes » → « gentilshommes » (coquille : c’est pas gentil d’oublier un "s" !)
Page 42 :	Légende de la gravure : l’inscription dit : "Je veille pour la République"
Page 48 :	Correction : « divison » → « division » (coquille : fourrons un "i" dans ce vison)
Page 50 :	Correction : « répartions » → « répartitions » (coquille : avec un "ti" de plus, ça va mieux)
Page 70 :	Correction : « qe » → « de » (coquille : le "d" a la queue à l’envers)
Page 114 :	Correction : « famile » → « famille » (coquille : famine de "l" dans la casse ?)
Page 129 :	Correction : « XVII » → « XVIII » (coquille : erreur de numéro de chapitre)
Page 166 :	Correction : « enkylosaient » → « ankylosaient » (coquille : "an" est correct, "en" ne l’est pas)
Page 167 :	Correction : « repprocher » → « reprocher » (coquille : reprochons lui un "p" de trop)
Page 183 :	Correction : « XVIII » → « XIX » (coquille : erreur de numéro de chapitre)
Page 198 :	Correction : « nouveau-venus » → « nouveaux venus » (coquille : d’après Littré, la forme "adverbe-participe substantivé" n’est admise que pour "nouveau-né")
Page 203 :	Correction : « occcidentale » → « occidentale » (coquille : ce "c" de trop est à occire)
Page 209 :	Correction : « nouveau-venus » → « nouveaux venus » (coquille : d’après Littré, la forme "adverbe-participe substantivé" n’est admise que pour "nouveau-né")
Page 236 :	Correction : « adaption » → « adaptation » (coquille : la modernité n’implique pas de sauter des syllabes !)
Page 243 :	Correction : « indisitnctement » → « indistinctement » (coquille : ce sera plus distinct si le "t" et le "i" sont remis dans le bon ordre)
Page 244 :	Correction : « chaco » → « schako » (coquille : orthographe phonétique ?)
Page 253 :	Correction : « fusilllé » → « fusillé » (coquille : ne le mitraillons pas, en plus, à coup de "l" !)
Page 284 :	Correction : « preque » → « presque » (coquille : et le "s", alors !)
Page 294 :	Correction : « nouvaux » → « nouveaux » (coquille : elle n’est pas nouvelle, celle-la !)
Page 323 :	Correction (en-tête) : « expansioniste » → « expansionniste » (coquille : commençons l’expansion en doublant le "n")
Page 339 :	Correction : « Iraël » → « Israël » (coquille : Est-ce trop demander qu'un "s" soit inséré ?)
Page 359 :	Correction : « capitaless » → « capitales » (coquille : pas besoin de mettre le "s" lui-même au pluriel)
Page 390 :	Correction : « contigües » → « contiguës » (coquille : plaçons correctement le tréma !)
Page 407 :	Correction : « Algéria » → « Algérie » (coquille : "a" non, "e" oui !)
Page 424 :	Correction : « 499 » → « 500 » (coquille : ce serait une auto-référence)
Page 440 :	Correction : « avan » → « avant » (coquille : "t" pas là !)
Page 441 :	Correction : « 503 » → « 504 » (coquille : entre la 503 et la 505, c’est la 504, comme le dit la liste des cartes)
Page 506 :	Correction : « échangaient » → « échangeaient » (coquille : ça coule mieux avec un "e")
Page 514 :	Correction : « tranformation » → « transformation » (coquille : Bis repetita placet, please !)
Page 522 :	Correction : « taëls » → « taels » (coquille : le tréma est de trop)

Erreurs paginations[modifier]

Page 520 :

Voir Carte à la page 521. ==> Voir Carte à la page 523.

Page 581 :

Erreur de pagination Chapitre IV : 455 au lieu de 554