Discussion Livre:Sand - Mauprat.djvu

• George2etexte : Ajouté à la mission tel que demandé. --Ernest-Mtl (d) 22 novembre 2020 à 05:17 (UTC)
  • Ernest-Mtl et Sapcal22 : Merci Ernest-Mtl ! Il semblerait que le Match&Split ait été fait à partir d'une autre édition que celle chargée sur Wikisource (celle chez Bonnaire en 1838 ?), ce qui rend certaines « erreurs » difficiles à détecter (voir par exemple "couleuvrine / coulevrine" et "canon / canton" sur la page 31 et sur l’édition de 1838). Il me semble plus fiable de repartir de l’OCR qui est de bonne qualité, qui a en plus l’avantage de respecter les retours à la ligne et donc de faciliter la relecture : si ça vous semble pertinent, je peux me charger de remplacer toutes les pages non relues par le résultat de l’OCR, tout en sauvegardant la version actuelle obtenue par Match&Split afin de faire une vérification finale par comparaison de cette édition Calmann-Lévy océrisée puis relue sur Wikisource et de ce fichier obtenu par Match&Split sur, apparemment, une autre édition. --George2etexte (d) 22 novembre 2020 à 06:35 (UTC)