Histoire de l’empire de Russie/Tome IX
HISTOIRE
DE
L’EMPIRE DE RUSSIE.
PAR M. KARAMSIN ;
Traduite par M. St.-THOMAS.
TOME NEUVIÈME.
PARIS,
A LA GALERIE DE BOSSANGE PÈRE,
Libraire de S. A. S. Mgr. le Duc d’Orléans, rue Richelieu, près
l’arcade Colbert.
l’arcade Colbert.
1823.
TABLE
DES MATIÈRES
DU NEUVIÈME VOLUME.
Changement de caractère du Tzar, 2. — Calomnie contre Adaschef et Sylvestre, 10. — Exil de Sylvestre. Mort d’Adaschef, 15. — Commencement de la tyrannie, 16. — Nouveaux favoris, 18. — Premiers supplices, 21. — Guerre de Livonie, 25. — Grandeur d’âme de Bell, 27. — Prise de Fellin, 30. — Paroles du prince de Kazan, 31. — Fin de l’Ordre de Livonie, 34. — Négociations avec la Suède, 36. — Guerre avec la Pologne, 40. — Second mariage de Jean, 41. — Prise de Polotsk, 45. — Naissance du tzarévitch Vassili. Triomphe de Jean. Mort du Tzarévitch. Affaires de Crimée, 48. — Projet du Sultan, 50. — Événemens de Livonie, 52. — Trève avec la Suède, 53. — Mauvais caractère de l’épouse de Jean. La belle-sœur de Jean prend le voile, 54. — Euphrosine prend l’habit monastique, 55. — Mort du métropolitain Macaire, 56. — Composition de la vie des Saints et du livre des Degrés, 57. — Introduction de l’imprimerie à Moscou, 58. — Publication de la Bible à Ostrog. Archevêché de Polotsk, 59. — Mitre blanche des métropolitains. Sacre du métropolitain Athanase, 60.
Négociations et guerre avec la Pologne, ibid. — Transfuges russes en Pologne, 68. — Trahison du prince André Kourbsky, 69. — Correspondance de Kourbsky avec le Tzar, 71. — Invasion des Polonais et des Tatars de Crimée, 82. — Ambassade du grand-maître de l’Ordre Teutonique, 87. — Départ mystérieux de Jean, 88. — Lettre de Jean au métropolitain et au peuple, 90. — Consternation générale dans Moscou, 92. — Établissement de l’Opritchnina, 97. — Seconde époque des proscriptions, 99. — Slobode-Alexandrovsky, 106. — Vie monastique de Jean, 107. — Favoris étrangers du Tzar, 109. — Grandeur d’âme du métropolitain Philippe, 113. — Troisième époque des massacres, 120. — Opérations militaires et négociations, 135. — Assemblée des États, 141. — Trève avec la Lithuanie, 149. — Affaires de Suède, 150. — Importante entreprise du Sultan, 154. — Relations avec la Perse, 165. — Commerce, 166. — Ambassades d’Angleterre, 167. — Le Tzar forme le Projet de fuir en Angleterre, 169.
Mort de la Tzarine, ibid. — Quatrième époque des meurtres, et la plus terrible, 173. — Désolation de Novgorod, 179. — Pskof sauvé, 191. — Famine et Peste, 209. — Relations avec la Pologne, 210. — Royaume de Livonie, 211. — Bienveillance du Tzar pour Magnus, 214. — Ambassade à Constantinople, 222. — Invasion du camp de Tauride, 225. — Incendie de Moscou, 227. — Nouveau mariage de Jean, 233. — Cinquième époque des meurtres, 234. — Mort de la Tzarine, 235. — Affaires de Suède, 238. — Négociations avec le Danemarck et la Pologne, 247. — Départ de Jean pour Novgorod, 249. — Célèbre victoire du prince Vorotinsky, 255. — Lettre au roi de Suède, 256.
Licenciement de l’opritchnina, 259. — Godounof, 261. — Affaires de Crimée, 263. — Relations avec la Pologne, 267. — Guerre en Esthonie, 272. — Révolte dans la province de Kazan, 276. — Mariage de Magnus, 277. — Trève avec la Suède, 279. — Affaires de Pologne, 285. — Alliance avec l’Autriche, 300. — Batory est élu roi de Pologne, 309. — Guerre de Livonie, 316. — Trahison de Magnus, 325. — Lettre à Kourbsky, 330. — Sixième époque des meurtres, 335. — Abus du droit de prééminence, 342. — Exemple de fidélité, 344. — Cinquième et sixième mariages de Jean, 345.
Négociations avec l’Autriche, ibid. — Traité avec le Danemarck, 349. — Affaires de Crimée, 351. — Négociations et guerre avec Batory, 354. — Action admirable des canonniers moscovites, 361. — Siége et prise de Polotsk, 373. — Concile à Moscou, 386. — Ambassade à Vienne et à Rome, 392. — Prise de Véliki-Louki, 396. — Septième mariage de Jean, 400. — Humiliation inouïe, 404. — Ambassade du pape, 410. — Célèbre siége de Pskof, 411. — Prise de Narva par les Suédois, 432. — Négociations de paix, 434. — Conclusion d’une trève, 440. — Infanticide, 446. — Jean veut quitter le monde, 450. — Entretiens de Jean avec l’ambassadeur de Rome, 453.
Premières notions sur la Sibérie, 470. — Empire des Tatars en Sibérie, 471. — Le plus ancien voyage des Russes en Chine, 473. — Illustres négocians Stroganof, 475. — Perfidie du tzar Koutchoum, 478. — Brigandage des Cosaques, 480. — Iermak, 481. — Expédition contre la Sibérie, 483. — Colère de Jean, 485. — Exploits d’Iermak, 486. — Combats, 489. — Conseil nocturne des Cosaques, 491. — Combat décisif, 492. — Prise de la ville d’Isker ou de Sibir, 493. — Sévérité d’Iermak, 495. — Le prince Mahmetkoul prisonnier, 497. — Suite des conquêtes, 498. — Ambassade à Moscou, 502. — Joie à Moscou, 504. — Envoi d’une armée en Sibérie, 505. — Imprudence des Cosaques, 511. — Dernières conquêtes d’Iermak, 513. — Mort d’Iermak, 517. — Portrait du héros de Sibérie, 518. — Les Cosaques quittent la Sibérie, 520.
Guerre et trève avec la Suède, ibid. — Affaires de Pologne, 527. — Révolte des Tchérémisses, 528. — Relations avec diverses puissances, et particulièrement avec l’Angleterre, 530. — Portrait de la prétendue, 542. — Ambassadeur d’Élisabeth à Moscou, 543. — Maladie et mort de Jean, 550. — Attachement des Russes au pouvoir absolu, 556. — Comparaison entre Jean et d’autres tyrans, 557. — Utilité de l’Histoire, 558. — Mélange de bien et de mal dans le caractère de Jean, 559. — Jean, administrateur et législateur. Tribunaux, 563. — Secrétaires ou gens de robe, 565. — Gentilshommes pairs et cadets. Princes serviteurs de l’État. Stolniks, 566. — Règlemens pour l’armée, 567. — Lois, 568. — Règlemens pour l’Église, 582. — Remarquable cérémonie ecclésiastique, 594. — Construction de villes, 595. — Commerce, 596. — Gloire de Jean, 600. — Notes, 603.