Histoire des Canadiens-français, Tome VII/INDEX GÉNÉRAL
INDEX GÉNÉRAL
A
Abénaquis 87
Abraham (bataille d’) 89, 96, 115, 133
Acadie et Acadiens 11, 13, 56, 78, 79, 85, 94, 97, 104, 105 107, 114, 118, 122, 134, 139, 140
Acadie (Nouvelle) 149
Aide-Créquy (l’abbé) 130
Aigles 7
Albany 9
Albergati-Veza 43
Alcide (l’) 94
Alibamons 78
Alinotte 150
Alléghanys 80
Allioux (Vincent) 67
Allsopp (George) 126
Alsace 118
Amariton 43
Ampère 154
Ange-Gardien (l’) 47, 55, 60, 65, 121, 123, 148
Angers (l’abbé) 73
Annapolis 86
Archambault 150
Arcs (rivière des) 84
Ardoise 31
Argenteuil (madame d’) 44
Attakapas 79
Aubert de Gaspé 42
Aubert de la Chesnaye 42
Aubry 150
Audran (Pierre) 71
Autriche 93
Avesnes (d’) 43
B
Banque 132
Bansais (Siméon Le) 71
Baquet (récollet) 73
Bâton Rouge 80
Bauville 25
Beaubassin en Acadie (voir Hertel ; Le Neuf) 86
Beaubien 147
Beaubois (Nicolas-Ignace de) 67
Beaucourt (de) 43
Beaudoin 73
Beauharnois (M. de) 8, 10, 11, 24, 87
Beauharnois (seigneurie) 44
Beaulac (M. de) 41
Beaumont 41, 47, 122, 124, 130, 130, 150
Beauport 47, 58, 64, 68, 121, 123, 148
Beauvais (M. de) 42
Beauxhommes (sauvages) 7
Bécancour (paroisse) 48, 122, 124, 149
Bédard (l’abbé) 73, 130, 147, 150
Bedoust (major) 47
Bégin 150
Bélair 150
Belle-Isle (maréchal de) 95
Belestre (M. de) 43, 126, 128, 133
Berger (Charles) 131
Belœil 149
Berment 45
Béroy 73
Berthier (en bas) 47, 122, 124, 148
Berthier (en haut) 47, 121, 123, 149
Bertrand 150
Beurre 31
Biard (père) 13
Bibaud 147
Bissot (famille) 43
Bibliothèques 143
Biches (rivière des) 10
Bienville (voir LeMoine).
Bière 37
Bigot (intendant) 82, 83, 87, 96, 100, 101, 106
Blairfindie 149
Blondeau 73
Bois 29
Boisberthelot 43
Boisbrillant (M. de) 43
Boishébert (M. de) 43, 45, 127
Boismilou (Louis-Charles) 71
Boismorel 73
Boisneuf (M. de) 42
Boispineau (Charles) 67
Boissonnault 150
Boiret 73
Bonaventure (M. de) 41
Bonnet (Louis) 147
Bonnecamps (Pierre-Joseph) 71
Bonsecours (fief) 47
Borneuf 150
Boston 88
Bouchard (île) 47
Boucher (Pierre) 15
Boucher (M.) 150
Boucher (récollet) 73
Boucher (famille) 41
Boucherville (famille) 41
Boucherville (paroisse) 23, 47, 121, 123, 149
Boudicourt (M. de) 43
Bougainville 96
Bourbon (rivière, lac et fort) 5, 10, 11
Bourdon (Jean) 14
Bourgeois (sœur) 15, 19, 20, 21, 22, 58
Bourglouis 45
Bouillet (voir Chassagne).
Bouteillerie (M. de la) 43
Bransac (M. de) 44
Bréard 82
Brébeuf (père) 14
Bretonnière (Jacques) 67
Briand (Mgr ) 73, 110, 130, 150
Brisebois (capitaine) 84
Briques 31
Bristol 80
Broquerie (M. de la) 41
Brossard 73
Brouage (voir Martel).
Buisson (Jean-François) 17
Burton 137
C
Cabarets 33
Cadieux 147
Café 38
Calgarry 84
Canadiens (origine des) 82, 113, 117, 151
Canadiens (aptitudes, caractère des) 20, 22, 24, 26, 27, 36, 48-49, 55, 112 113
Canadiens (mœurs et coutumes) 29, 40
Canadiens (indépendance et patriotisme) 46, 48, 144
Canadiens (privés d’instruction) 27
Canadiens (on les écarte des emplois) 24, 26, 28, 46, 48, 50
Canadiens situation en 1763 109, 110, 118
Canadiens réfugiés en France 132
Canadiens et la France — 1775 — 132
Canadiens — leurs entreprises 113
Canadiens — leurs découvertes 113
Canadiens au cap Breton et en Acadie 85, 87, 88
Canadiens (prêtres) 16, 17, 67, 70, 73, 130, 150
Canadiens (sulpiciens) 150
Canadiens (récollets) 17, 73, 130, 149
Canadiens (voir habitants, colons).
Canot (Claude-Joseph-Marie) 71
Cantons de l’Est 138
Canseau 87
Cap Breton 56, 85, 87, 88, 122
Cap de la Madeleine 48, 56, 121, 123, 148
Capel 138
Capucins 79
Carillon (bataille) 89, 96, 127, 128, 133
Carignan (Louis) 137
Carqueville (M. de) 43
Carroll 131
Castor (emblème) 117
Cazeneuve 150
Cazettey 137
Celoron (M. de) 43
Chaboillez 147
Chambly (fort) 129
Chambly (M. de) 41
Chambly (paroisse) 47, 121, 123, 149
Chambre d’assemblée 126
Champlain (Samuel de) 11
Champlain (Urbain) 17
Champlain (lac) 35
Champlain (paroisse) 20, 48, 148
Chapeaux 94
Chapt (voir La Corne).
Charlesbourg 47, 121, 123, 148
Charlevoix-Payen 43
Charly 47
Charest 47
Charron de la Barre (Claude) 21
Charron (Jean-François) — écoles 21, 27
Charrue 32
Chase (Samuel) 131
Chassagne (Bouillet de la) 44
Chauffours (D’Amour des) 42
Chartier (voir Lotbinière).
Chaumont 73
Chaussegros (voir Léry).
Chaussures 36
Châteauguay (paroisse) 47, 149
Château-Richer 47, 55, 121, 123, 148
Châteauvert 150
Chauvaux 150
Chefdeville 73
Chemins de fer 25
Chevrefils 147
Chevrier (l’abbé) 130, 146, 150
Chevalier 73
Cheveux 36
Chèvres 32
Chicoutimi 56
Chocolat 38
Choiseul (duc de) 108
Chorel d’Orvilliers 43
Chouegen (voir Oswego).
Chouart des Groseillers 10, 11
Choux 31
Ciquard 138
Clarke 8
Clergé 51, 71-73, 92, 110-112, 130, 149 (voir curés).
Clermont (M. de) 43
Clignancourt (voir D’Amours).
Cohade (Guillaume-Ignace) 71
Colbert 18
Collins (John) 126
Colombière (voir La Corne).
Colons (projet de la Galissonnière) 46
Colons (il en vient peu de France) 49, 50
Colons (projet de Bougainville) 35
Colons (voir troupes).
Colons anglais 110, 125-126, 138-139
Columenn (Antoine) 67
Conefroy 150
Congrégation de N.-D. (voir Bourgeois).
Conseil souverain 24
Conseil supérieur 101
Conseil législatif 126
Constitution de 1791 25
Contrecœur (M. de) 43, 126, 127
Contrecœur (paroisse) 47, 121, 123, 149
Cooper (Fenimore) 115
Corthier (Laurent-Thomas) 71
Cory 81
Coudres (île aux) 47, 121, 123, 148
Couillard 41
Coulon 43
Coulonnière (M. de) 43
Coulonges (M. de) 42
Courberon (M. de) 42
Courbuisson 25
Coureurs de bois 6
Cournoyer (voir Le Gardeur).
Couturier (récollet) 73
Coyteux 150
Cressé (M. de) 45
Croisilles (voir Le Gardeur).
Cugnet (l’abbé) 74
Cugnet (Étienne) 44
Cuisy (M. de) 42
Cultures (voir agriculture).
Cures et curés 51, 67, 70-71, 150 (voir clergé)
Cuthbert (James) 126
Cygnes (lac des) 5
D
Dagneaux 43
D’Aigremont 43
Dalville 78
Dandonneau (M.) 44
Danielon (Jean-Pierre) 67
Darpentigny (J.-B.) 21
Datte (frère) 23
Dauphin (fort) 10
Dauteuil 66
Davoux 73
Dasemard 44
Deat 73
Découvreurs 11
Défrichements (voir forêts).
De Geay 73
Dejordis 43
Delisle 150
De Louche 73
Delvacque (Jean) 67
Delzenne 137
Demeules (l’abbé) 130
Denet (George) 71
Denys de la Ronde 6, 9, 44, 146, 147
Derome 150
Deschaillons (seigneurie) 45
Deschambault (seigneurie) 47, 121, 123, 148
Deschambault (voir Fleury).
Deschênes (M.) 41
Desforges 150
Désert (Charles) 67
Desilets (M.) 41
Deslandes (Jacques) 68
Desrosiers 45
D’Estimauville 44
Desplaines (d’Amour) 42
Des Prés (M.) 41
Détroit (le) 97, 99, 105, 112, 128
Deux-Montagnes (seigneurie) 44, 47
Deville (le père) 67
De Voble 73
Dézéry 150
Dîmes 51
Disette — 1759 96
Doctrine chrétienne (frères de la) 27
Dohen (Charles-Philippe) 71
D’Orvilliers (voir Chorel)
Dosque 73
D’Argenteuil (voir Ailleboust).
Drouet de Richerville 43
Drummond (Colin) 126
Dubacq (F.-X.) 71
Duberger 147
Dubord 150
Dubreuil (voir Pontbriand, Lacorne).
Duburon (voir Féré).
Duchesne de Menneville 84
Duchesneau 59
Duchesnay 42
Dufort (Joseph) 137
Duguay de Boisbrillant 43
Du Jaunay (le père) 71, 73, 130
Du Luth 11
Dumas 127
Dumoire (frère) 23
Dumouchel 150
Dunière 73
Dunn (Thomas) 126
Duplessis-Faber 43
Duplessis (frère Pacifique) 13
Duplessis (voir Gatineau).
Dupré (Lecompte) 47
Dupuis (Claude) 67
Dupuis de Pensins 43
Duquesne (fort) 127
Duquesnel 87
Durantaye (M. de la) 44
Durouvray 150
Dusablé (fief) 44
Duval (Jean-Rémi) 71
Duval (Pierre) 67
Duvivier 87
E
Éboulements (les) 47, 68, 121, 123, 148
Écureuils (paroisse) 47, 121, 123, 148
Érable 117
Esglis (d’) 44
Espérance (l’) 94
Éturgeons (sauvages) 7
Eusty (Marie) 81
F
Faber 43
Falaise (voir De Gannes).
Falcoz 73
Family Compact 138
Faucher 150
Faucon 73
Favard 73
Faye (Louis-François de la) 21
Femmes canadiennes 15, 22-23, 36
Ferchaud (Jacques) 67
Féré-Duburon 73, 100, 130, 150
Fermes canadiennes 30
Filles arrivées de France 18
Filles envoyées en Louisiane 78
Filles blanches vendues comme esclaves 82
Finlay (Hugh) 126
Fléché (M.) 13
Fleury de la Gorgendière 44
Fonblanche 47
Fonctionnaires publics 24
Fonctionnaires anglais 91, 110, 125-126
Forêts 29
Fornel 45
Fortin 150
Franchères 147
Franklin (Benjamin) 49, 119, 126, 131, 132, 134, 137
Fraser (John) 126
Fréchette 150
Fredin (Jean) 21
Fréneuse (M. de) 42
Frichet 73
Frison (M.) 73
Fronsac (voir Denys).
Frontenac (fort) 35
G
Gagnier 147
Galissonnière (M. de la) 10, 11, 46, 80, 82
Galpin (Barthélemi) 71
Gamache (marquis de) 14
Garault 73
Gaspé (madame de) 44
Gaspé (M. de) 42
Gaspé de Lotbinière (seigneurie) 44
Gatineau-Duplessis 45
Gatineau (fief) 45
Gaultier de Comportée 43
Gaultier de Varennes 43
Gaultier de la Vérendrye 3, 8, 43, 67, 82
Gazette Littéraire 144
Gazette de Québec 119, 131, 143
Genest 150
Gérin (E.) 119
Giasson 146
Gilmore 119
Godet (Jean) 147
Gorgendière (voir Fleury).
Gouffre (rivière du) 68
Gounor (le père de) 73
Gournai (Pierre) 71
Gouvernement représentatif 126
Grand-Portage 10
Griault 150
Gugy (Conrad) 126
Guerre de 1748 à 1760 46
Guerre de 1753 48
Guerre de 1755 26
Guerre de 1755-60 49
Guerre — campagne de 1759.
Guignas (le père) 67
Guillemin 150
Guindal 26
Guymoneau (Jean-Charles) 67
H
Habeas Corpus 138
Habitants (voir Canadiens).
Haldimand 134, 135, 138, 143, 145, 147
Halifax 88
Haneuzer 73
Harrison (Edward) 126
Hay (Charles) 136
Hazen 130
Hébert 150
Herses 32
Hertel 41
Hervieux 47
Hollandais 82
Hospitaliers (voir Charron).
Hospitalité des Canadiens 33, 36
Huîtres 33
I
Impôts 35
Indes (compagnie des) 19
Instruction publique (voir écoles).
Isambert 73
Isles (lac des) 7
J
Jacques Cartier (fort et rivière) 96, 99
Jacreau 73
Jardins 30
Jarret de Verchères 43
Jeantot (frère) 23
Jemmeray (la) 10
Jésuites 13, 14, 16, 17, 19, 20, 21, 26, 55, 56, 67, 70-73, 104, 130, 150
Johnston 126
Jonquière (de la) 82
Jonquière (fort) 10
Journalisme 130, 131, 135, 143
Juchereau (famille) 42
Jury (le) 112
K
Keller (Émile) 132
Kentucky 80
Kerlerec (de) 78
Kerberio (de) 73
Kereben (François de) 67
Kimber 147
Klasten (Gaspard-Jean) 71
Kowalski 154
L
Labadie 150
Laboissière 146
La Brosse (le père) 71, 73, 130
La Chaise (le père) 36
La Chesnaye (voir Aubert).
Lachesnaie (paroisse) 47, 121, 123, 149
Lacolle (seigneurie) 44
Lacombe 73
La Corne 9, 10, 44, 45, 73, 84, 126, 128
La Durantaye (paroisse) 47
Lafayette 133
Lafitau (le père) 67
Lafond 147
Laforce 147
Lagauchetière (M. de) 44
Lagirardière (Antoine de) 23
Laing 119
Lajus (M.) 73
Lambert-Dumont 44
Lamarque 47
Lamotte 150
Lamothe-Cadillac 76
Lanaudière (seigneurie) 45
Lanaudière (voir Tarieu).
Lanctot 150
Landrieux 150
Langis (M. de) 44
Langlade (M. de) 44
Langloiserie (M. de) 44
Langue française 92, 97-111, 119, 143, 150-154
Lanoraie 44, 47, 121, 123, 149
Lanoue (voir Robutel).
Lantagnac 43
La Pérade (voir Tarieu).
Lapierre (Jean-Louis de) 71
Laporte de Louvigny 44
Laprairie 29, 47, 121, 123, 149
Largenterie (Miré de) 44
Larivière (M. de) 43
Lartigue 147
La Salle (seigneurie) 45
La Salle (Cavelier de) 11
La Source (voir Thaumur).
Laure (Pierre) 67
Lauzon (Pierre de) 67
Lavallée 137
Lavalterie 44, 121, 123, 147, 149 — (voir Marganne).
Lavérendrye (voir Gaultier).
Le Beau (Charles) 25
Le Boulanger (Jean-Ant.) 67
Le Caron (le père) 13
Lechassier (M.) 23
Lefebvre-Duchouquet 73, 130, 150
Le Gardeur (famille) 42
Le Gardeur 9, 18, 41, 42, 82, 128
Légumes 33
Le Jeune (le père) 13
Lelièvre 150
Lemaire-Saint-Germain 130, 150
Lemaître (Pierre-Jean) 71
Lemercier 127
LeMoyne 17, 41, 44, 71, 75, 84, 101, 147
Le Neuf 42
Leprohon 147
Leroux 150
Léry (M. de) 43, 47, 121, 126, 128, 133
Léry (seigneurie) 44
L’Espinay (M. de) 41
Lespinière (M. de) 42
Le Sueur (M. Jean) 15
Le Sueur (Jacques-François) 67
Letellier (Pierre) 67
Lévêque (François) 126
Lévis 89, 96-97, 100, 101, 109, 132
Levreau de Langis 44
Lewis 8
Liébert 137
Lieue 30
Lièvres 32
Lins (de) 43
Lintot (M. de) 41
Littérature canadienne 14, 68, 141
Livaudière 44
Longueuil (paroisse) 23, 47, 121, 123, 149
Longue-Pointe 47, 121, 123, 146, 149
Lorraine 118
Lotbinière 42, 47, 90, 68, 73, 120, 122, 124, 130, 133, 148
Louisbourg (M. de) 41
Louisbourg 46, 85, 87, 93, 94, 127, 128
Louiseau 73
Louisiane 46, 75, 97, 114, 140
Lourse (Antoine) 67
Louvières (M. de) 42
Louvigny (M. de) 44
Loyalists (U. E.) 138
Lusignan 44
Lys (le) 94
M
Mabane (Adam) 126
Machiche 35, 48, 121, 123, 148
Mackaye 146
Madawaska 148
Mailloux 150
Maîtres et maîtresses d’école 17, 20-23, 26
Maizerets (Louis Ango des) 18
Malbaie 148
Malouin (Antoine) 147
Marchand (L. W.) 29
Marchant de Ligneris 44
Marchand (abbés) 68, 73, 130, 142, 150
Marcheteau 150
Marcoux (l’abbé) 74
Mareuil (M. de) 43
Margane de la Valterie 6, 43-44
Mariages mixtes 21
Mariaucheau 44
Marseille (cantique de) 131
Martel de Brouage 44, 73, 121, 130, 150
Maurice (J.-Bte) 71
Maskinongé (paroisse) 35, 48, 121, 123
Matis 73
Melasse 37
Méloises (Renaud des) 43
Melons 30
Ménage (l’abbé) 73
Menneville 84
Mesplet (Joseph-Fleury) 131, 135, 144
Mésy (M. de) 57
Mexique 78
Mézières 147
Miamis 127
Michel de la Rouvillière 77
Michillimakinac 6, 7, 9, 10, 105
Michipicoton 7
Migeon (famille) 44
Mille et lieue 30
Mille-Isles (seigneurie) 45, 47
Milice 47, 89, 93, 94, 95, 96, 97, 107, 112, 116, 124, 128, 133
Miscou 56
Misècle 43
Miré de Largenterie 44
Missager (le père) 67
Mississipi 7, 11, 46, 75, 77, 80, 82, 113, 115
Mobile (la) 78
Monet 44
Monière 47
Monnaie 27, 38, 75-77, 93-96, 108, 132
Monongaléa 35, 89, 94, 127, 128, 133
Monnoir (voir Ramsay).
Monseignat (M. de) 65
Monsoni (sauvages) 7
Montagnes-Rocheuses 5, 7, 11, 84
Montana 8
Montapeine 45
Montcourt (M. de) 41
Montesson (voir Le Gardeur).
Montgolfier 73, 129, 130, 133, 150
Montigron (M. de) 44
Montrampart 43
Montréal 15, 19, 20, 29, 47, 87, 121-123, 128, 130, 140, 149
Montreuil (de) 36
Moore 154
Morand 74
Morandière (M. de la) 42
Moras (M. de) 44
Morel de la Durantaye 44
Morin (Germain) 16
Morinic (J.-B. La) 71
Musseaux (M. des) 42
N
Natchitoches 78
Narbonne (M.) 25
Nau (Luc-François) 71
Navières (l’abbé) 68
Nécessité (fort de la) 88, 127
Nègres (voir esclaves) 13, 78-81, 106
Neilson (John) 143
Nelson (rivière) 7
Neuville (le père) 73
Neuville (M. de) 42
Neuville (Ste Jeanne) 47
Neuvillette (M. de) 42
Neveu (J.-B.) 44
Newport 135
Niverville (M. de) 41
Nipissiriniens 56
Nipsiguit 56
Noblesse 41, 90, 91, 111, 112, 125, 129, 132-133
Noël (M. l’abbé) 73
Noël (J.-B.) 71
Noël (M.) 130
Noël (Jacques) 137
Normandeau (le père) 73
Normanville (M. de) 41
Notaires 103
Notre-Dame (Congrégation de) 15
Noyan (M. de) 43
Noyan (seigneurie) 45
O
Oies (île aux) 148
Oiseaux blancs 33
Olivier (Louis) 147
Orge 31
Orignal 33
Orléans (île d’) 31, 47, 55, 68, 122, 124, 148
Ottawa (rivière) 113
P
Pagé 73
Panis (sauvages) 106
Papin 130
Papineau 147
Parkman (Francis) 115
Paquet 150
Pawnall (George) 126
Paysans 35
Pécaudy (voir Contrecœur).
Pellerin (Pierre) 17
Pellion 137
Pennsylvanie 115
Pensins (M. de) 43
Pepin (l’abbé) 73
Pérade (M. de la) 43
Perdrix 32
Périgny (M. de) 42
Perrot (Nicolas) 11
Perrot (île) 47, 121, 123, 149
Perthuis (fief) 45
Petit de Langloiserie 44
Petit poisson des Trois-Rivières 33
Petite-Rivière, (côte Beaupré) 47, 121, 123, 148
Picard 150
Picaud (Marguerite) 15
Picotté (voir Belestre).
Piedmont (M. de) 41
Pillard (Louis) 23
Pilette (M. de la) 44
Pinguet (Jean) 17
Pitt 94
Pluie (lac la) 7
Poésie (la) 141
Pointe-aux-Trembles (Québec) 121, 123, 148
Pointe-aux-Trembles (Montréal) 16, 23, 47, 121, 123, 149
Pointe-Claire 121, 123, 147, 149
Pointe-du-Lac 48, 121, 123, 148
Pointe-Lévis 47, 122, 124, 148
Pointe-Olivier 149
Poitou 151
Poitras 147
Poisson 33
Poivre 45
Pommereau 47
Pommes 33
Pontiac 112
Portneuf (M. de) 42
Portneuf (seigneurie) 47
Poskoyac (fort) 10
Poterie (M. de la) 42
Poutrincourt 11
Prairies (lac des) 10
Prêtres (voir Canadiens).
Prevost 150
Proulx 130
Prudhomme (Paul) 17
Prudhomme (fort) 17
Prusse 118
Q
Québec (ville policée) 14
Québec (école et séminaire) 13, 17, 26, 55, 58, 62, 67, 72
Québec — 1690 — siège 17
Québec — 1744 — milice 87
Québec — 1750 — milice 47
Québec — 1758 — disette 46
Québec — 1759 — siège et capitulation 96, 97
Québec — 1760 — second siège 97
Québec — 1765 — recensement 121, 123
Québec (Acte de) — 1774 — 126, 129
Québec — 1775-76 — siège 131
Québec (District) — 1784 — recensement 140
Québec — 1790 — recensement 148
Québec — Hôpital Général 58
Québec Herald 144
Quen (Père) 73
Quentin (Jacques) 67
Queylus (M. de) 70
R
Rageot (Gilles) 44
Rastel (voir Rocheblave).
Raudot 22
Recensement — 1755 — 94
Recensement — 1766 — 112
Recensement — 1775 — 139
Recensement — 1770 — 139
Recensement — 1790 — 148
Récher 73
Regaud 147
Récollets desservent les cures gratuitement 67
Récollets arrivés de France 73, 104, 130, 149
Récollets (opinion de Kalm) 71
Récollets (voir Canadiens).
Religion catholique 98, 103-110, 126, 129, 139, 140
Repentigny (M. de) 42
Repentigny (paroisse) 47, 121, 123, 149
Resche 73
Reverchon 73
Révolution française 153
Rhéaume 47
Richard (M.) 85
Richard-Rioux 45
Richerville (M. de) 43
Rigaud de Vaudreuil 43, 45, 48, 75, 94-101, 106, 125, 133
Rigaud (seigneurie) 44
Rigauville 126
Rinfret 150
Rioux 45
Riverin 47
Rivière (Claude) 147
Rivière-du-Loup (en haut) 35, 48, 56, 148
Rivière-du-Loup (en bas) 122, 124
Rivière-Ouelle 45, 47, 122, 124, 148
Rocheblave de Rastel 44
Roche-Jaune 8
Rochelle (la) 151
Robitaille 150
Robutel de Lanoue 44
Rohault (René) 14
Ronde (de la) 41
Roquebrune (M. de) 41
Roquetaillade (M. de) 41
Roubaud 73
Rouge (fort, lac et rivière) 3-9
Rouillard 73
Roussel 47
Rouville (M. de) 41
Roux 147
Roy 150
Ruette d’Auteuil 42
S
Sabots 36
Saint-Ange-Charly 47
Saint-Antoine (paroisse) 47, 48, 121, 123, 124, 148, 149
Saint-Armand (seigneurie) 45
Saint-Augustin (paroisse) 47, 121, 123, 148
Saint-Barnabé (fief) 45
Saint-Charles (rivière du n-ouest) 5
Saint-Charles (rivière près Québec) 121, 123
Saint-Charles (paroisses) 47, 121, 123, 124, 148, 149
Saint-Constant 149
Saint-Cuthbert 149
Saint-Denis (paroisse) 47, 121, 123, 149
Saint-Étienne (seigneurie) 44
Saint-Eustache 149
Saint-François (paroisses) 47, 48, 55, 121, 123, 124, 148, 149
Saint-Gilles 44
Saint-Henri 121, 123-124, 148, 149
Saint-Ignace 47, 122, 124, 148
Saint-Jacques 149
Saint-Jean (fleuve) 86
Saint-Jean (fief) 44
Saint-Jean (fort) 29, 128-129, 133
Saint-Jean-Port-Joly 47, 68, 122, 124, 148
Saint-Jean (île d’Orléans) 47, 55, 148
Saint-Jean d’Eschaillons 122, 124, 148
Saint-Joachim (école) 18, 20, 27
Saint-Joachim (milice) 47
Saint-Joachim (paroisse) 121, 123, 148
Saint-Joseph de la Beauce 122, 124
Saint-Joseph de Lévis 122, 124
Saint-Joseph de Chambly 149
Saint-Laurent (île d’Orléans) 47, 148
Saint-Laurent de Montréal 47, 121, 123, 149
Saint-Louis (Sault) 149
Saint-Luc de la Corne 44, 132, 133
Saint-Martin (Adhémar de) 43
Saint-Martin (voir Boutet)
Saint-Martin (paroisse) 149
Saint-Maurice (forges) 31, 121, 123, 136
Saint-Michel (paroisse) 47, 148
Saint-Nicolas (paroisse) 47, 122, 124, 148
Saint-Ours (M. de) 43, 45, 126, 128, 146
Saint-Ours (paroisse) 47, 121, 123, 149
Saint-Paul (M. de) 41
Saint-Paul (baie) 16, 31, 68, 121, 123, 148
Saint-Paul (île d’Orléans) 55
Saint-Paul (Lavaltrie) 149
Saint-Pierre (rivière) 5
Saint-Pierre (fort) 4
Saint-Pierre (paroisse) 47
Saint-Pierre (île d’Orléans) 47, 55, 148
Saint-Pierre du Portage 121, 123
Saint-Pierre du Sud 122, 124, 148
Saint-Pierre-les-Becquets 48, 122, 124, 148
Saint-Raphaël (voir St. Sulpice) 131
Saint-Roch (paroisse) 47
Saint-Roch des Aulnais 122, 124, 148
Saint-Roch l’Achigan 149
Saint-Romain (M. de) 43
Saint-Sacrement (lac) 94
Saint-Simon (M. de) 41
Saint-Stanislas 148
Saint-Sulpice 19, 20, 21-23, 27, 33, 44, 47, 54, 58, 72, 73, 104, 121, 123, 130, 131, 138, 146, 147, 149, 150
Saint-Thomas 47, 122, 124, 148
Saint-Vallier (Mgr ) 21, 51, 142
Saint-Vallier (paroisse) 122, 124, 148
Saint-Vincent de Paul (paroisse) 121, 123, 149
Sainte-Anne (paroisses de ce nom) 69
Sainte-Anne d’Auray 70
Sainte-Anne de Beaupré 47, 55, 69, 70, 121, 123, 148
Sainte-Anne de Mascouche 149
Sainte-Anne de Montréal 47, 121, 123, 149
Sainte-Anne de la Pérade 35, 44, 48, 121, 123, 148
Sainte-Anne de la Pocatière 47, 122, 124, 148
Sainte-Croix (paroisse) 47, 122, 124, 148
Sainte-Famille (île d’Orléans) 47, 55, 148
Sainte-Foye (seigneurie) 47, 122, 123, 148
Sainte-Foye (bataille de) 97, 133
Sainte-Geneviève 47, 121, 123, 148, 149
Sainte-Hélène (île) 99
Sainte-Marie (fief) 48
Sainte Marie (Beauce) 122, 124, 148
Sainte-Marguerite 149
Sainte-Thérèse (M. de) 41
Sainte-Thérèse (paroisse) 149
Salleneuve 71
Salem 81
Sarrazin (Dr.) 31
Sattin (Antoine) 147
Sault-au-Récollet 47, 121, 123, 149
Sauvages — 1760 — 100, 105, 107
Sauvages de Ristigouche 122, 124
Seigle 31
Seigneurs et seigneuries 54, 104, 125-126
Seigneuries concédées de 1729 à 1754 44
Séminaire (voir Québec).
Senneville (M. de) 45
Sermonville (M. de) 43
Serrures 40
Serrand 150
Shédiac 78
Shirley 87
Simmonnet 23
Siresme (Jacques) 71
Sorel (M. de) 41
Sorel (paroisse) 47, 121, 123, 149
Souart (M.) 21
Soumande (Louis) 17
Souris (rivière) 5
Suède (blé de) 31
Suisses (troupes) 78
T
Talon (intendant) 17
Tant pis, tant mieux 136
Taschereau 44
Terrebonne 44, 45, 121, 123, 149
Testard (famille) 42
Texé 25
Thaumur de la Source 44
Thé 37
Théâtre en Canada 14, 54, 131, 145, 146
Thècle 147
Thorel 150
Tournois (J. B.) 71
Tourtres 33
Traité d’Aix la Chapelle — 1748 — 77, 88, 93
Traité de Paris — 1763 — 108, 111, 115
Traite (voir Castor ; commerce).
Trèfle 30
Tremblay (l’abbé) 57
Trois-Pistoles 148
Trois-Rivières 13, 16, 20, 21, 23, 30, 31, 33, 35, 36, 48, 55, 56, 57, 58, 78, 87, 99, 101, 106, 108, 121, 123, 140, 148
Troupes 26, 27, 34, 46, 47, 55, 75, 78, 84, 89, 93, 94, 95, 96, 101, 107, 109, 127, 128, 138
Troyes (ville de) 15
Tuques 35
Turc (Chrétien) 23
U
Ursulines (leurs écoles) 15, 21, 44
V
Vachon (Paul) 17
Vallière (M. de la) 42
Valliers 44
Varennes (M. de) 43
Varennes (paroisse 47, 121, 123, 149
Vassal 147
Vaticour 26
Vaudreuil (voir Rigaud).
Vaudreuil (paroisse) 121, 123, 149
Verchères (paroisse) 47, 121, 123, 149
Vergennes (de) 132
Vergor 96
Vermillion 45
Véron (Étienne) 16
Vésina 150
Verte (île) 148
Vertu (fief) 47
Veyssière 73
Viande de boucherie 34
Vidal 150
Viger 147
Vildrequier 146
Vincelot (M.) 42
Vincennes (M. de) 43
Vitres 30
Volant 17
Voyageurs 70
W
Wardwell 81
Williams (prisonnier) 137
Wisconsin 113
Wolfe (général) 96
Y
Yellow-Stone 8
York (fort) 7