La Jeune Inde

Mohandas K. Gandhi

La Jeune Inde

Traduction par Hélène Hart.
Stock, 1924.

TABLE DES MATIÈRES

Pages

INTRODUCTION,
par Romain Rolland 

 v

L’Aurore du Satyâgraha sur l’Inde 

 1

Le Mouvement du Satyâgraha 

 5

Pour le Califat 

 12

La Proclamation royale 

 18

Le Swaraj par le Swadeshi 

 21

L’Union Hindoue-Musulmane 

 25

Les Appels d’Amritsar 

 29

La Non-Violence 

 32

Le 6 Avril et le 13 

 40

Rapport non-officiel sur le Pendjab 

 44

La Cause des Langues indigènes 

 46

Aux membres de la « Ligue pour le Home Rule de l’Inde » 

 53

Les Emplois du Khaddar 

 55

Ni Saint ni Homme politique 

 59

Comment organiser la Non-Coopération 

 67

La Loi de la Souffrance 

 69

Devoir des Habitants du Pendjab 

 74

Le Comité de Non-Coopération 

 78

Programme de Non-Coopération 

 86

La Loi des Majorités 

 88

Boycottage des Conseils 

 91

Le Premier Août 

 94

La Non-Coopération 

 97

Le Congrès et la Non-Coopération 

 100

La Doctrine de l’Épée 

 104

Programme de Non-Coopération 

 110

Sources religieuses à l’appui de la Non-Coopération 

 115

Caractère intime de la Non-Coopération 

 118

Démocratie contre « Mobocratie » 

 121

Trois Cris nationaux 

 130

La Hantise des Écoles et des Collèges universitaires 

 132

La Hantise des Tribunaux 

 134

À tout Anglais habitant l’Inde 

 138

Si je suis arrêté 

 143

L’Université Nationale de Gujerat 

 147

Le Système des Castes 

 149

Le Congrès National 

 156

Nécessité d’être humbles 

 158

Le péché d’Intouchabilité 

 160

Hind Swaraj 

 163

À son Altesse Royale le Duc de Connaught 

 169

Boycottage social 

 173

Mon Inconséquence 

 176

Instructions aux paysans des Provinces-Unies 

 181

Humanité contre Patriotisme 

 183

Le Satyâgraha, la Désobéissance civile, la Résistance passive 

 185

Aux Parsis 

 188

Semaine du Satyâgraha 

 191

La Constitution du Congrès 

 194

Le Drapeau national 

 198

Les Brumes 

 203

L’Éducation anglaise 

 209

Les Classes « supprimées » 

 213

L’Intouchabilité disparaît 

 222

L’Union Hindoue-Musulmane 

 225

Que les Hindous prennent garde 

 228

L’Inquiétude du poète 

 231

Culture anglaise 

 236

Au Parti Modéré 

 239

La Question Turque 

 244

Le Comité d’Action et son rôle 

 246

Comment boycotter les tissus étrangers 

 250

À tout Anglais habitant l’Inde 

 251

Profession de Foi 

 256

La Position des Femmes 

 260

L’Éducation Nationale 

 263

Ethique de la Destruction 

 267

Nos Sœurs tombées 

 275

L’Hindouisme 

 279

Salaires et Valeurs 

 288

La Grande Sentinelle 

 301

La Peur de la Mort 

 308

Honorez le Prince 

 312

Point de vue moral 

 316

La Question de Suprême Importance 

 319

Introspection 

 323

Le Rôle des Femmes 

 326

L’Indépendance 

 328

Lettre de M. Gandhi au Vice-Roi 

 330

La Seule Solution possible 

 334

Trop sacré pour être publié 

 336

Le Crime de Chauri-Chaura 

 339

Comité du Congrès de toute l’Inde 

 347

Si l’on m’arrête 

 355

Arrestation de Gandhi et ce qui suivit 

 357

Le Grand Procès 

 359

Déclaration 

 368

Jugement 

 374

Gandhi sur le Jugement 

 376

Message de Madame Gandhi 

 377