Les Quatre Filles du docteur Marsch

Louisa May Alcott

Les Quatre Filles du docteur Marsch (Little Women, 1868)

Traduction par P.-J. Stahl.
Bibliothèque d’éducation et de récréation J. Hetzel et Cie, 1880.

LES QUATRE FILLES

DU

D’APRÈS L.-M. ALCOTT

PAR

P.-J. STAHL

BIBLOTHÈQUE

D’ÉDUCATION ET DE RÉCRÉATION
J. HETZEL ET C^ie, 18, RUE JACOB

PARIS

Tous droits de traduction et de reproduction réservés.

D

O

C

T

E

U

R

M

A

R

S

C

H

TABLE

---

Pages

Chap. I. 

Où le lecteur fait connaissance avec la famille américaine 

 1

    — II. 

Un joyeux Noël 

 17

    — III. 

Le petit Laurentz 

 30

    — IV. 

Une famille de mauvaise humeur, ou les inconvénients des fêtes et des vacances 

 47

    — V. 

Jo voisine 

 65

    — VI. 

Beth entre dans le beau palais 

 83

    — VII. 

Amy passe dans la vallée de l’humiliation 

 93

    — VIII. 

Double choc 

 103

    — IX. 

Meg va à la foire aux vanités 

 121

    — X. 

Le Pickwick Club 

 146

    — XI. 

Une expérience 

 153

    — XII. 

Le camp de Laurentz 

 169

    — XIII. 

La Société des Abeilles et les châteaux en Espagne 

 191

    — XIV. 

Deux secrets 

 204

    — XV. 

Une dépêche et ses suites 

 220

    — XII. 

Un paquet de lettres 

 234

    — XII. 

Beth 

 248

    — XII. 

Des jours sombres 

 260

    — XII. 

Le testament d’Amy 

 272

    — XX. 

Confidences 

 285

    — XXI. 

Laurie fait des bêtises et Jo rétablit la paix 

 296

    — XXII. 

Des jours de bonheur 

 320

    — XXIII. 

Tante Marsch. — Quatre ans après 

 331

‌