Cette page a été validée par deux contributeurs.
258
GLOSSAIRE-INDEX
réduits au plus petit nombre et que son évêché passe à un autre « C’est le sens que le poète donne au mot episcopatum. (Pr.)
- Puis, depuis.
Q
- Quanque, ce que, 153.
- Quant de, quant est de, à l’égart de, qant à. 27, 32, 102.
- Quantz, combien de. 167.
- Quars et dix (112), taxes et dîmes. (P. L.)
- Que, à, de quoi. 30, v. 19; 57, v. 12.
- Queloingne, quenouille. « Autre que moy est en queloingne » (p. 9, v. 10) signifie que Villon a été supplanté auprès de sa maîtresse.
- Querir, querye, chercher.
- Qui, ce qui. « Qui n’estoit à moy grand saigesse. » (P. 39, v. 18)
- Qui ne quoy, rien, quoi que ce soit. 30.
- Quiers, veux, cherche à. P. 46.
- Quinze-Vingtz, 88. Les pensionnaires de l’hôpital fondé par Saint-Louis pour trois cents aveugles.
- Quoy, tranquille, en repos. 30.
R
- R’abiller, réparer, remettre en état, 1.
- Racoustré, raccoutré, réparé. 2.
- Raguyer (Jacques), 61, 97.
- Raguyer (Jean), 62.
- Raillart, railleur, bon vivant, 38.
- Railler, faire le métier de bouffon, 87.
- Raillon (p. 94), dard. Le raillon était une espèce de flèche triangulaire. (P. L.)
- Raimasser (?), 167.
- Raine, rainette. 77.
- Rains, p. 13. M. P. L. rapproche se mot de rainceaux et le traduit par rameaux, fagots. « Les fagots, dit-il, étaient empilés de chaque côté des vastes cheminées du XVe siècle. On s’appuyait donc contre les rains en se chauffant la plante des pieds. »
- Ralias, rallias, ralyes, festin, régal. 82, 205.
- Ramenteur, rappelé, remémoré.
- Ramentevoir, rappeler. 82.
- Ranguillon, ardillon. 100.
- Rappean, nouvel appel. 86.
- Ravis, enragés. « À loups ravis grosse pasture », 176, v. 8.
- Raye (coucher en), p. 165. Se mettre en évidence.
- Réau, 61, royal d’or.
