francs et 77 centimes de la monnaie française actuelle. Durant la période de 1650 à 1675, elle ne valait plus que 1 franc 63 centimes[1]. Étant donné ce rapport de la livre tournois au franc actuel, 100 livres en 1666 représentaient 163 francs, 1000 livres 1630 francs, et ainsi de suite. Les 404,000 livres, chiffre du budget total de la Nouvelle-France à ce moment, représentaient donc 658,520 francs, monnaie actuelle. Mais le pouvoir d’achat de l’argent était alors double de ce qu’il est aujourd’hui[2]. Ces 404,000 livres équivalaient par conséquent à 1,317,040 francs[3], si l’on tient compte : premièrement,
- ↑ — La fortune privée à travers sept siècles, par le vicomte G. d’Avenel, Paris, chez Armand Colin et Cie, 1895, p. 70.
- ↑ — Ibid., p. 37. — Le pouvoir d’achat de l’argent c’est le rapport de l’argent avec le prix des marchandises, des denrées, des objets nécessaires à la vie, de la main d’œuvre, etc. En 1665, pour un franc on pouvait acheter à peu près le double de ce que l’on peut acheter aujourd’hui avec la même somme. Une fortune d’alors égale comme expression monétaire à un million de francs d’aujourd’hui, valait le double à cause du pouvoir d’achat.
- ↑
— Le calcul est très simple :
1 livre = 1.63 francs 10 livres = 16.30 francs 100 livres = 163.00 francs 1000 livres = 130.00 francs Pour avoir en francs la valeur de 404,000 livres, il n’y a donc qu’à multiplier 1630 par 404. Vous constatez ainsi que 404,000 livres équivalaient à 658,520 francs de la monnaie actuelle. Multipliez cette somme par deux, à cause du pouvoir d’achat de l’argent qui était, en 1666, deux fois plus considérable qu’aujourd’hui, et vous avez comme résultat 1,317,040 francs.
