se rendre compte de la manière dont ils étaient exécutés, et encourager les soldats par sa présence. M. de Tracy voulut y aller lui-même pour activer toutes choses[1]. Pendant ce temps Talon n’était pas oisif. Il lui incombait de voir à l’organisation des convois, à l’expédition des provisions et des munitions, à l’équipement des forts. « Il faut écrivait-il, que je donne mes principales occupations à faire charger sur douze barques et trente ou quarante bateaux toutes les choses nécessaires pour l’hivernement des troupes, parce que leur conservation et l’expédition contre les Iroquois roulent là-dessus. » Mais sa sollicitude n’était pas absorbée par un seul objet. Depuis son arrivée, il avait travaillé sans relâche à se renseigner, à étudier toutes les parties de son administration. Infatigable dans l’accomplissement de ses devoirs publics, il s’intéressait à tout et portait son attention sur tout. Il ne négligea rien pour soulager les nombreux malades dont les derniers arrivages avaient rempli les salles de l’Hôtel-Dieu[2]. L’anna-
- ↑ — « M. de Tracy prétend dans deux jours remonter la rivière pour visiter les forts et distribuer les quartiers d’hiver aux troupes. » (Lettre de Talon à Colbert, 4 octobre 1665). — « Le premier (octobre) 4 compagnies partent pour aller attendre M. de Tracy aux Trois-Bivières. » Journal des Jésuites, p. 335.) — « Le 31 (octobre) Monsieur le Gouverneur retourne de son voyage d’en haut, où il était allé voir les fortifications, et assigner les quartiers d’hiver aux troupes. » J. des J., p. 337.
- ↑ — « Aux approches des terres, impatients d’une si longue navigation, ils ont trop tôt ouvert les sabords de leurs navires, ce qui a fait que l’air y étant trop tôt entré, la maladie s’y est mise, qui a causé bien de la désolation. D’abord il en est mort vingt, et il a fallu en mettre cent trente à l’hôpital, entre lesquels il y avait plusieurs gentilshommes volontaires,
