Page:Chatelain - Rayons et reflets.djvu/459

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée
428
TABLE DES MATIÈRES.

Körner (Theodor), Poète Allemand*
Le Chant de l’Épée (Schwertlied
 223
La Lune (The Moon
 226
Hier et Aujourd’hui (Bride and Widow
 227
La langue de la Vie (The Lamp of Life
 228
Chanson d’Amour (My Heart is like a Fountain
 230
Comparaison (Similes
 230
À Joseph Paxton (To Joseph Paxton
 231
Les Voyageurs (The Travellers
 232
Le Chant de la Bêche (Song of Spade
 233
En Présence du Tombeau de Hood (On Seeing Hood’s Grace
 234
Lady Berthe et ses Trois Amoureux (Lady Kate and her Three Lovers
 234
Au Coucou (The Cuckoo
 239
La Ville Assiégée (The Beleaguered City
 242
L’Acre de Dieu (God’s Acre
 243
Le Beffroi de Bruges (The Belfry of Bruges
 244
Le Carillon (Carillon
 245
Le Vidrecome du Roi Witlaf (King Witlaf’s Drinking Horn
 248
La Vieille Horloge de l’Escalier (The Old Clock on the Stairs
 249
La Neige (The Snow
 406
Les Sirènes (The Sirens
 251
Oh ! si j’avais les Ailes d’un Oiseau ! (Oh ! had I the Wings if a Bird
 254
Le Coin du Feu (The Fire-Side
 255
Mon Mois de Mai (Sweet May
 256
Inscription pour le Sablier de mes Filles (Inscription for my Daughters’ Hour Glass
 257