ple au Mont ſacré[1]. Des Auteurs notamment Rollin parlent d’un quatrième jour ajouté aux Féries à l’occaſion d’une autre Paix ſous la Dictature de Camille, mais c’eſt pour n’avoir pas pris le ſens d’un Texte de Tite-Live qui parle d’un IV. jour ajouté à trois jours ordinaires[2]. Nous ſçavons par un autre Texte de cet Auteur ce que c’étoit que le Triduum dont il parle, & qu’il étoit différent des Féries. Une grande Peſte, dit-il, ravageant la Ville & la Campagne les Decemvirs ſacrés, ordonnèrent la ſuplication de trois jours, ſuivie, ajoute-t-il, de la célébration des Féries-Latines[3]. Le Triduum chez Tite-Live eſt donc ce qui eſt ſi connu dans l’Hiſtoire Romaine ſous le nom de Suplication. La ſuplication s’apeloit Triduum du nombre des jours qui lui avoit été aſſigné d’a-
- ↑ Προσθεῖσα (ἡ βȣλῆ) μιαν ἡ μεραν λατιναις ἑορταις δυσιν ὂυσαις. την μεν ϖροτην ανιερωσαντος βασιλεως Ταρϰυνιȣ, την δ’ ἑτεραν τȣ δημȣ ϖροσθεντος, ὅτε τȣς βασιλης ἐϰϐαλων ελευθεραν την πολιν εποιȣσεν. ἆις ἡ τριτη ϖροσενεμηθῇ της ϰαθοδου τῶν αποϛατων ἕνεϰα. Dion. Hal. lib. VI. p. 415.
- ↑ In concordiam redactis ordinibus… Dies unus ad Triduum adjiceretur. Liv. lib. XLV. n. 3.
- ↑ Supplicatio ex XVir. decreto pro valetudine populi per Triduum quia gravis peſtilentia Urbem Se Agros vaſtabat. Ibid. lib. XXXVIII. n. 44.
