Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 2.djvu/205

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


au lieu où est Val-Montone. Je ne remarquerai pas en preuve la conſonance des ces deux noms, parceque le moderne paroit non corrompu mais original, puiſqu’il exprime la qualité du Bourg qui le porte, de Mont dans une Vallée. L’antique cependant aura pû être relatif à la même qualité enviſagée ſous l’idée des Jardins dont ces Vallées de Val-Montone ont la reſſemblance par leur agrément.


LXVI. Expoſition de la Route d’Hannibal, & qualité de Place forte qu’elle établit en Algide.

Tel aïant été l’êtat du Païs du tems d’Hannibal, on voit la manière aiſée dont ſa route marquée par l’Histoire s’explique. Arrive par la Voïe Latine vers l’endroit où eſt aujourdui Monte-Fortino, au lieu de tirer droit par cette Voïe par où il ſe ſeroit engagé dans le pas difficile d’Algide, il tourna à droite par l’une , ou l’autre de Voïes que la Latine recevoit vers ces lieux, ou même par toutes les deux, je veux dire par la Voïe que j’appellerai d’après ce que j’ai dit, Hortannienne, & par la Lavicane. Ces Voïes le firent aboutir par le lieu ad Statuas à Columen d’où il peut retourner facilement à Algide. L’état préſent des lieux ſemble offrir de ce coté-là dans les Monts-Tuſculans des difficultés non moindres que