ne voïant que lui dans toutes les ruines s’offrent depuis Fraſcati juſqu’à Marino comme il s’exprime quelque part. Ce qui lui donna une perſuasion ſi fauſſe ce fut I. ce qui eſt dit de l’immenſité de cette Maiſon de Plaiſance ; II. les noms de Campagne Lucullane que donne Frontin tant, au lieu où naiſſent l’eau Vierge, & l’eau Appïènne [1], qu’à celui où l’eau Jules a ſa ſource, dont l’un eſt à pluſieurs milles à la droite de Fraſcati, & l’autre fort loin à ſa gauche ; enſorte qu’une ſeule Campagne qui les auroit reunis tous les deux, n’auroit pû être qu’immenſe. Mais Kircher n’a pas fait attention touchant la première de ces raiſons, que l’immenſité attribuée au Tuſculanum de Lucullus étoit moins abſolue, que relative aux Maiſons de Campagne connues juſqu’à lui, qui n’avoient été que des modiques métairies ; que ce Tuſculanum devint quaſi auſſi petit à ſon tour à l’égard de ceux qui le ſuivirent comme nous avons entendu Ci-
- ↑ Concipitur Appia in Agro Lucullano Via Præneſtina inter Mill. VII. & VIII. diverticulo finiſtrorſus paſs. 788… idem (Agrippa) Virginem in Agro Lucullano collectam Romam perduxit. Front. de Aqu. Le texte de l’eau Jules ſe verra plus bas.
