Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/84

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
… Lorsqu’elles furent arrivées près de nous, toutes trois tournèrent
en cercle (P. 59.)


CHANT SEIZIÈME




N ous entendions déjà résonner confusément le bruit de l’eau qui se précipite en cascades dans la huitième enceinte ; ce bruit était semblable au bourdonnement des abeilles autour de la ruche. Alors trois ombres quittèrent une foule qui passait sous la pluie de feu, et vinrent à nous, en criant : « Arrête, toi qui, à ton vêtement, parais être un des citoyens de notre coupable patrie. » Hélas ! que de plaies cicatrisées et récentes offraient leurs corps brûlés par les flammes ! le souvenir que j’en ai conservé