Page:Description d'un parler de Kerry.pdf/178

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


CHAPITRE VII
LA PHRASE VERBALE

§ 214. La phrase verbale se compose du verbe, de ses déterminants et de ses compléments. Tandis que la phrase nominale repose sur l’opposition de deux groupes nominaux la phrase verbale se confond avec le groupe verbal, pris au sens le plus large.

La phrase verbale peut se réduire au verbe seul : à celui-ci s’ajoutent cependant le plus souvent des éléments qu’on peut classer en déterminants, proclitiques ou enclitiques, porteurs de notions grammaticales analogues à celles qu’expriment par ailleurs les désinences, et compléments, mots pleins et autonomes du point de vue de l’accent.

On peut distinguer, parmi les déterminants :

1º les enclitiques, qui servent à exprimer ou à souligner la notion personnelle : pronoms sujets, particules personnelles emphatiques ;

2º les proclitiques, qui indiquent la valeur de la forme verbale : négations ; particules interrogatives, optatives, etc. ;

3º les éléments qui servent à la construction du verbe, et qui seront examinés avec la phrase complexe : relatif ; particule complétive ; conjonctions.

§ 215. Les enclitiques du verbe.

On a vu (§ 166) que l’expression de la personne est assumée indifféremment par désinence ou par pronom sujet. Lorsqu’il y a lieu d’insister sur l’expression de la personne (ainsi, lorsqu’il y a opposition) le pronom sujet est senti comme un mot plein et prend la forme emphatique (voir § 75). Une phrase comme B. O. II, aoo : do bhí sé agus an feirmeóir