Ses corps de judicature sont formés avec un choix si distingué, et des soins si délicats ; d’ailleurs, chez elle, les talents son si bien à leur place. Les ânes y sont délégués pour les marchés, les bons chevaux pour les combats, et on n’y va pas imaginer, que le cheval de St [1]François puisse être aussi leste pour figurer dans une course que [2]L’Éclipse d’O’Kelly. Quelle douleur, quelle humiliation donc d’apprendre aujourd’hui, que ses pauvres Canadiens ne sont devenus par ce fameux bill que des victimes livrées en proie à la merci de magistrats, qui ne sont que travestis à la française ! et les chefs de la justice d’Angleterre sous les auspices présumés, de qui ces magistrats de contrebande sont censés siéger sur les tribunaux français de Québec, n’envisageront-ils pas la gloire de leurs dignités, et de leurs personnes même, comme ternie par de si ostrogothiques nominations ? arguments de poids sans doute en eux-mêmes, mais bien débiles et de peu de valeur contre 500 liv. st. d’appointement que leur valent leurs places, tandis que l’honorable des conseillers du Conseil supérieur de Québec n’excédait pas 100 petits écus tournois, c’est nous faire payer bien cher d’avance, le règne des bévues, des injustices, des rapines.
- ↑ On appelle en France le cheval de St.François, un gros bâton, qui est la voiture de voyage, pour les Capucins et les Récollets, dans leur course.
- ↑ L’Éclipse de M. O’Kelly est un cheval qui a remporté les prix dans presque toutes les courses d’Angleterre.
