produit (Salzberg, Obersalzberg, Untersalzberg) et des rivières sont nommées Salza, Salzach et Saale :
Salzbach, Salzburg (le fort ou le château de la Salza ou du sel)[1], Salzkammergut (Kammergut, bien domanial : Kammer, chambre ; cassette ; trésor ; Gut, bien, propriété), Salzbrunn, Salzforst, Salzfurt, Salzgau, Salzkotten (das Koth et die Kohte, cabane, hutte ; et en particulier Salzhütte), Langensalza (lang, long)[2].
La même signification se retrouve dans les noms suivants : Sulz, Sulza, Sulzbach, Sulzberg, Sulzdorf, Soultzbach (petite v. du H.-R., connue par ses eaux minérales), Soultz-les-Bains (bg. du B.-R.), Soultzmatt (Matte, enfoncement, prairie), non loin de sources minérales ; Soultz-sous-Forêts (bg. du B.-R., sur la Saltzbach, et auprès d’une source d’eau salée qui est exploitée, etc., — on dit aussi solt pour Salz : Soltau, Soltholm.
Sohle signifie aussi Salzwasser, eau salée (naturelle ou provenant d’une source) : Sohlenhoffen, — Solingen (?), Solothurn (Soleure) ?
Salz est quelquefois pour le lat. salix (saule).
- ↑ Salzburg (en Autriche) s’appelait jadis Juvavum. Bergmann dérive ce nom du celtique juf, juv ; rhéto-romain giuf = jugum, all. Joch, sommet, éminence, hauteur, chaîne de montagne ; — au même radical se rattachent les noms suivants : Jaufen, Jaufenberg, Jaufenthal, Juval, dans le Tyrol, Jufen, Jufing, etc.). Le second composant de Juv-av-um est évidemment ahva, ava, aha (eau). Ainsi, l’ancien nom de Salzbourg indiquait une localité située sur une « hauteur baignée par l’eau, » Dans les Tables de Peutinger, la Salzach est nommée Jvaro, c’est-à-dire « eau (ar, aar) de montagne. »
- ↑ Localité où, en 1866, s’immortalisa George v, roi de Hanovre. Il pouvait sauver sa couronne en acceptant le protectorat prussien. Mais il n’hésita pas une minute, et, sans espoir de succès, décidé seulement à affirmer le droit et à honorer la chute de son trône, il alla, avec sa brave petite armée, chercher la mort, qu’il ne trouva cependant pas.
