Page:Fabre d’Envieu - Noms locaux tudesques, deutsche Ortsnamen, 1885.djvu/193

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 163 —

Wildbach, Wildbad, Wildberg, Wildeck, Wildeloh, Wildenau, Wildenberg, Wildenburg, Wildenbruch (Bruch, marécage), Wildenfels, Wildenhag, Wildenhagen, Wildenhain, Wildenhof, Wildenholz, Wildenreuth, Wildenroth, Wildenspring (Spring, source ; saut d’une rivière ; springen, sauter, bondir, s’élancer ; jaillir), Wildenthal, Wildenwart (Wart, guet ; Warte, donjon), Wildeshausen, Wilde-Wand (Wand, mur, muraille ; versant, pente [d’une montagne] ; paroi ; roche) ; — Wildshausen, Wildshut, Wildstein.

Animaux sauvages (wilde Thiere). — L’aurochs (Ur et Auerochs, taureau sauvage, ure ; Auer a en composition le sens de sauvage ; en celtique uro, bœuf sauvage : Uro-genius, Uro-geno-nertus) : Auerbach (ruisseau de l’ure), Auersperg, Auerstædt ville de l’aurochs) ; — Aurach (abondant en taureaux sauvages), Aurbach, Aurburg ; — Urach, Urbach, Uronia, Urholz, Urdorf[1] ; — Uri (= ad Uros), ville qui tire son nom des Ure ou Auerochsen (taureaux sauvages). Les armoiries de ce canton s’accordent avec cette étymologie : ce canton a une tête de taureau sur son écusson. Il peut se faire que ce nom ait trait à une époque où l’aurochs se trouvait dans celle contrée. L’Urnerloch (roche percée du Teufelberg [mont du diable : Teu-

  1. Ur signifie aussi premier, primitif, primordial et ajoute à un mot l’idée de force, d’intensité : Urahn, bisaïeul ; Urkraft, force primordiale ; Ursprung [littér. jaillissement primordial], origine, principe, etc. Urochs peut donc signifier bœuf primitif. Quelquefois cependant ur est pour heraus, hervor et a le sens de sortie, de séparation et ce sens pourrait être indiqué dans quelques noms de lieux : Urspring, Urfahr (sur le Danube : fahren, mener, conduire [en voiture, en bateau], Urach eau qui sort, qui jaillit).

    Le mot ur peut aussi être rapporté au sanscrit uru, grand (grec εὐρύ-ς, large).