Bûron (dat. pluriel de bûr) donne les formes büren, bühren, beuern : Büren (ville du canton de Berne), Beuern ; — Benedictbeuern, Blaubeuern, Kaufbeuern, Nassenbeuern ; — Embsbühren, Bettingbüren, Ibbenbüren, etc. Dornbirn nous offrirait peut-être une forme de beuern et ce nom pourrait signifier « aux maisons des épines » (Dorn, épine ; arbuste épineux). Cette ville portait jadis, dans ses armes, un arbuste épineux au lieu du poirier (Birnbaum) qu’elle porte aujourd’hui (voy. p. 153).
Stube, chambre, pièce ; espace clos ; réservoir ; cage ; = Feuerstube, poêle (anglo-sax. stov, place ; [stauen, arranger, disposer] indique quelque chose qui est debout ; un enclos ; puis chambre chauffée et poêle) : Stuben, Stubenberg, Stubenhagen, Stubenkammer, Stübergraben (fossé) ; — franç. étuves (stufæ), Etuf (Haute-Marne), Etouvy (Calvados), Etuffaut (dans le Haut-Rhin) que les Allemands appellent Stauffen.
Ens, qui, en roman, signifie « dedans, » a eu, avec enta, le sens de manoir et d’habitation[1]. C’est surtout « l’intérieur » et le lieu où l’on séjourne[2]. Ent et et ont servi à la formation de noms latins : Laur-ent-um = Laur-et-um (lieu où croît le laurier) ; cfr. flu-ent-us et fiu-id-us ; arg-ent-um. Dans les noms géographiques : Coblenz (Conflu-ent-es), Bregenz (de Brig-ant-ium), Mainz (de Mog-unt-ia) ; Attalens (en Suisse), Guitalens (Tarn), etc.
- ↑ Ducange dit très bien, à ce propos : Enta manerium, seu domus, ubi quis est ; seu habitat.
- ↑ En roman, on disait : faire entrer ens (= faire entrer dedans). Le livre de Roisin (p. 307) : « Ils doivent faire entrer ens homme vivant et mourant. » On écrivait aussi enz. Léans (pour là ens) signifiait « là dedans ; » et nous disons encore aujourd’hui le maître de céans (jad. ci ens ou ce ens pour le maître de « ici-dedans. » Mais le mot céans offre plutôt le bas lat. caia, cea, chio (enclos, maison, village) et la forme romane cé.
