LES « nnxnoeuris sminàs ». 165 languiras en grand deuil. Juda, je me recommande ài toy, aye pitié del moy, aye pitié de nostre père et mère. . Lnvi. - Assions—nous icy pour gouster. June. -—- Je voy venir quelques marchans. Mes frères, me voulez-vous croire? que nous profitera le sanglant meurtre de nostre frère? Vendons- le plustost aux Ismaelites, que vous voyez venir. Ne faisons point ài nostre irère comme ennemis, gardons-nous de faire meurtre. Car certes il est nostre frère, engendré d’une mesme semence. Sus, accordez-moi cela. Lévi. — ll dit bien. Siméon. — Mais, que d’aventure .... Jens. — Mon frère, n’aye peur. Aussi bien t’en despecheras-tu de le vendre, que de le tuer. ` · Levi. —- Il est vray. ll y a aussi le gaing, lequel gaing nous perdrons, si nous le mettons à mort. Snxsox. —— Je laisse faire et bien *. Jem,. — Ilau, marchans, voudriez-vous point acheter un joly enfant? ltînncuaws. — Par adventure. Fay-le nous voir. June. — Tirez-le du puits, ils l’acl1eteront. Josxzrn. — Maintenant il me faut mourir, je le voy bien, on me tire hors pour me meurtrir. Jens. —— N’aye pas si grand peur, tu ne seras point tue, mais vendu. Vous, voicy l’enfant, qui a bien un beau coursage 2. ltlixncusxs. — Vrayement il est joly et gentil. Combien le voulez-vous vendre? ' Jnnix. —- Trente pièces d’argent. MARCIIANS. — Nous le retonons, tenez l’argent. Enfin, pour ne pas sortir du livre premier, le seul qui soit ïlûûûlïlpïlgllè (lC CCU6 Cl1l`l6L1SC t1‘Et(lLlCl.lOl1 CH fI‘£1DQ£tiS POPU- laire du temps, était-il possible de rien ecrire de plus ravissant pour des écoliers que ce dernier petit tableau : _ MOISE ABANDONNÉ · (Exode, chap. 11.) , JOCABED LA mène, LA sœun nx: MOISE, LA r1LLr; DE PHARAON, · LA ciisiinmùns. Jocixnrzn. — Nous sommes eschapees jusqn’icy secretement et sommes ja arrivees vers la rivière. Maintenant il faut mettre à l’adventnre ce petit enfant, que Pharaon ne sache que nous l’avons gardé contre son inandement et vouloir. Car ce que nous l’avons garde ja trois mois, nous l’avons fait ât grand danger. Mais il valait mieux se mettre en 1. Pour: « Eh bien! je laisse faire ». (Sin0, fiat.) 2. Lcpida forma.
