Assurément, l’action fut fort belle. Toute la Grèce y applaudit, et l’honneur s’en répandit jusques sur la ville de Crotone ma patrie, d’où sont sortis une infinité de braves athlètes. Au contraire, ta ville de Sibaris sera décriée à jamais par la mollesse de ses habitans, qui avaient banni les coqs, de peur d’en être éveillés, et qui priaient les gens à manger un an avant le jour du repas, pour avoir le loisir de le faire aussi délicat qu’ils le voulaient.
Tu te moques des Sibarites ; mais toi, Crotoniate grossier, crois-tu que se vanter de porter un bœuf, ce ne soit pas se vanter de lui ressembler beaucoup ?
Et toi, crois-tu avoir ressemblé à un homme, quand tu t’es plaint d’avoir passé une nuit sans dormir, à cause que parmi les feuilles de roses dont ton lit était semé, il y en avait eu une sous toi qui s’était pliée en deux.
Il est vrai que j’ai eu cette délicatesse ; mais pourquoi te paraît-elle si étrange ?
Et comment se pourrait-il qu’elle ne me le parût pas ?
Quoi ! n’as-tu jamais vu quelque amant, qui étant comblé des faveurs d’une maîtresse à qui il a rendu des services signalés, soit troublé dans la possession de ce bonheur, par la crainte qu’il a que la reconnais-