Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/22

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
2
Noms propres de lieux et de tribus

Kel-ăbâda ⴾⵍⴱⴷⴰ (« gens du pied des pentes ») mp. (ms. ăg-ăbâda ; fs. oult-ăbâda ; fp. chêt-ăbâda) ‖ surnom des Ifîlalen, des Ifereḳḳenen et des Ioueroueren, tribus touaregues plébéiennes (ămṛid) de l’Ăj.

ⴱⴷ Iboûda ⴱⴷⴰ (dial. Berb. Touat) (« canaux d’arrosage ») mp. φ ; daṛ BoûdaBoûda (oasis et villages) ‖ Touat.

ⴱⴷ Ti-n-bîden ⵜⵏ⵿ⴱⴷⵏ fs. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⴱⴷⵈ I-n-tĕbdoḳv. ⴱⴷⵗ.

ⴱⴷⵈⵏ Ăbdeḳḳenât ⴱⴷⵈⵏⵜ (ar. « Medagganât ») mp. ‖ nom d’une bande de brigands composée de Chậanba et de vagabonds de divers pays.

ⴱⴷⵍ Ibedâlen ⴱⴷⵍⵏ mp. φ (ms. Ăbadal), daṛ Bedâlen ‖ vallées ‖ Ăṛech.

Ibedâlen ⴱⴷⵍⵏ mp. φ (ms. Ăbadal), daṛ Bedâlen ‖ vallées ‖ Ăhn.

ⴱⴷⵍ Ti-n-Ăbdalla ⵜⵏⴱⴷⵍⴰ (« une d’Ăbdalla ») fs. ‖ mont ‖ Ăj.Ăbdalla est un np. d’hom.

ⴱⴷⵏ Oubdîn ⴱⴷⵏ ms. ‖ vallée ‖ Imm.

ⴱⴷⵏⵥ Ăbdeniżé ⴱⴷⵏⵥ ms. ‖ vallée ; point d’eau (ân. 🚰 α) ‖ Téf.

ⴱⴷⵓ Ibedouienv. ⴱⵍⵓ.

ⴱⴷⵔ Oûbdir ⴱⴷⵔ ms. ‖ vallée ‖ Ăṛef.

Oûbdir ⴱⴷⵔ ms. ‖ vallée ‖ Tăh.

Oûbdir ⴱⴷⵔ ms. ‖ vallée ‖ Ăt. ă-s.

Oûbdir ⴱⴷⵔ ms. ‖ vallée ‖ Ăhn.

Ti-n-bedoûren ⵜⵏ⵿ⴱⴷⵔⵏ fs. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⴱⴷⵔⴶⵎ Ti-n-Bederġemou ⵜⵏ⵿ⴱⴷⵔⴶⵎⵓ (« une de Bederġemou ») fs. ‖ vallée ; col et défilé ‖ Ăt.Bederġemou est un np. d’hom.

ⴱⴷⵗ Ti-n-ebdeṛ-akli ⵜⵏⴱⴷⵗⴾⵍⵉ (« une de frappe avec violence l’esclave ») fs. ‖ point d’eau ‖ Ămeġ.