Aller au contenu

Page:Foucauld, Dictionnaire Touareg Noms Propres.djvu/29

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
 Les corrections sont expliquées en page de discussion
9
et noms communs géographiques

fp. φ ; daṛ Tĕdelesîn (Tmesdelesîn) ‖ vallées ; point d’eau (ruisseau, ăb. 🚰 α) ‖ Ăṛech.

Timesdelesînv. ci-dessus Tidelesîn.

Ămdellis ⵎⴷⵍⵙ ms. ‖ mont ‖ Tăh.

Ămdellis ⵎⴷⵍⵙ ms. ‖ point d’eau ‖ Ăd.

Timdellîsîn ⵜⵎⴷⵍⵙⵏ fp. φ ; daṛ Tĕmdellîsîn ‖ mont ‖ Tăh.

Ăbalessa ⴱⵍⵙⴰ ms. ‖ vallée ; village (cult. 06) ‖ Ăfed.v. ⵍⵎⵏ Ilâman.

I-n-ăbelas ⵏⴱⵍⵙ ms. ‖ village (non cult. 06) (vallée de Tămaṅṛaset, en aval de Tiġeneouîn) ‖ Tăh.

ⴱⵎⵆⵎⴷ Ăbou-Mok̤ammedv. .

ⴱⵏ Tâbnit ⵜⴱⵏⵜ (Tîbnit ⵜⴱⵏⵜ) fs. ‖ vallée ; point d’eau ‖ Ăir.

I-n-tâbana ⵏ⵿ⵜⴱⵏⴰ ms. ‖ point d’eau ‖ Imm.

ⴱⵏⴳ Ti-n-beṅgen ⵜⵏ⵿ⴱⵏ⵿ⴳⵏ fs. ‖ vallées ‖ Ăd.

ⴱⵐⵂⵔ Ébeñher ⴱⵐⵂⵔ (« esclave qui ne parle ni le touareg ni l’arabe mais seulement un idiome soudanais ») ms. φ ; daṛ Ăbeñher (Ĕbeñher) ‖ mont ‖ Ănh.

ⴱⵏⴾ Ăbanko ⴱⵏ⵿ⴾⵓ ms. ‖ vallée ‖ Ăd.

ⴱⵏⴾⵔ ăbankôr ⴱⵏ⵿ⴾⵔ nc. sm. φ (pl. ibenkâr), daṛ benkâr ‖ trou à eau très peu profond (où il suffit de creuser le sol à moins d’un mètre de profondeur pour trouver de l’eau) (ar. « tillemas »).

tăbankort ⵜⴱⵏ⵿ⴾⵔ⵿ⵜ nc. sf. φ (pl. tibenkâr), daṛ tbenkârm. s. q. le pr.

Tăbankort ⵜⴱⵏ⵿ⴾⵔ⵿ⵜ (« trou à eau très peu profond ») fs. ‖ vallée ; point d’eau (ân. 🚰 α) (dans la vallée de Tăbankort, tributaire de celle de Tibeggâtîn) ‖ Ăd.