Aller au contenu

Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/121

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
121

mecheddad ⵎⵛⴷⴷ vn. f. 2 ; conj. 42 « lekeslekes » ; (imcheddad, iemî­cheddad, éd imcheddad, our imcheddad) ‖ m. s. q. le pr.

tâcheddâd ⵜⵛⴷⴷ vn. f. 7 ; conj. 230 « târeġâh » ; (itâcheddâd, our 
itecheddid) ‖ faire hab. tous ses efforts ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

tîmcheddîd ⵜⵎⵛⴷⴷ vn. f. 2.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîmcheddîd, 
our itemcheddid) ‖ faire hab. tous ses efforts ensemble ‖ a t. les s. c. à 
c. de la f. 2.

tîmcheddâd ⵜⵎⵛⴷⴷ vn. f. 2.13 ; conj. 246 « tîdekkoûl » ; (itîmcheddâd, 
our itemcheddad) ‖ m. s. q. le pr.

ăchedded ⵛⴷⴷ sm. nv. prim. ; φ (pl. icheddîden ⵛⴷⴷⵏ), daṛ cheddî­den ‖ fait de faire tous ses efforts ‖ a t. les s. c. à c. du prim. ‖ sign. 
aussi « effort ».

ămchedded ⵎⵛⴷⴷ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imcheddîden ⵎⵛⴷⴷⵏ), daṛ 
ĕmcheddîden ‖ fait de faire tous ses efforts ensemble ‖ a t. les s. c. à c. 
de la f. 2.

ămcheddad ⵎⵛⴷⴷ sm. nv. f. 2 ; φ (pl. imcheddâden ⵎⵛⴷⴷⵏ), daṛ 
ĕmcheddâden ‖ m. s. q. le pr.

ⵛⴹ echcheḍ ‖ v. ⵂⴹ echcheḍ.

ⵛⴼ choufet (Ta. 2) ⵛⴼⵜ vn. prim. ; conj. 97 « doubet (Ta. 2) » ; (iechchoŭfet, 
iechchoûfet, éd ichchoufet, our iechchoufet) ‖ être idiot (être 
au dernier degré de l’imbécillité).

ăchâfou ⵛⴼⵓ sm. nv. prim. ; φ (pl. ichoûfoûten ⵛⴼⵜⵏ), daṛ 
choûfoûten ‖ fait d’être idiot ‖ sign. aussi « idiotisme ».

ⵛⴼ echchef ⵛⴼ va. prim. ; conj. 27 « eddel » ; (ichchĕf, ichchâf, éd 
ichchef, our ichchif) ‖ avorter de (mettre au jour avant terme 
et mort) (le suj. étant une femme) ‖ a aussi le s. pas. « être mis au 
jour avant terme et mort » ‖ ne peut avoir pour suj. qu’une femme ; 
« avorter de », ayant pour suj. la femelle d’un quadrupède, s’exprime 
par enḍou « jeter ».

chouchef ⵛⵛⴼ va. f. 1 ; conj. 163 « soudel » ; ρ (iechchoŭchef, iechchoû­chef, éd ichouchef, our iechchouchef) ‖ faire avorter de ‖ se c. av. 
2 acc.

tâchchef ⵜⵛⴼ va. f. 6 ; conj. 226 « tâddel » ; (itâchchef, our 
itechchef) ‖ avorter hab. de ‖ a aussi le s. pas.

choûchoûf ⵛⵛⴼ va. f. 1.18 ; conj. 260 « toûksâḍ » ; (ichoûchoûf, 
our ichouchouf) ‖ faire hab. avorter de ‖ se c. av. 2 acc.

oûchoûf ⵛⴼ sm. nv. prim. ; (pl. oûchoûfen ⵛⴼⵏ) ‖ fait d’avorter de 
‖ a aussi le s. pas. « fait d’être mis au jour avant terme et mort » ‖ 
sign. aussi « avortement ».