Page:Foucauld, Dictionnaire touareg.djvu/1878

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée
Book important2.svg Les corrections sont expliquées en page de discussion
1 878.

ta ‖ v. oua.

tâ-reṛ ‖ v. oua.

ta ‖ v. oua.

ta-h ‖ v. oua.

ta-i-deṛ ‖ v. oua.

ta-dĭ ‖ v. oua.

ta-dĭ-h ‖ v. oua.

t-în ‖ v. oua.

t-în-deṛ ‖ v. oua.

ta-n-dĭ ‖ v. oua.

ta-n-dĭ-h ‖ v. oua.

ta-n-d-în ‖ v. oua.

ta-n-d-în-deṛ ‖ v. oua.

ti pr. indéfini ‖ v. i pr. indéfini.

ⵜⴱ teb ⵜⴱ sm. (s. et pl.) ‖ « teb » ; mot sans signification figurant le son d’une tape ‖ ex. ietĕk ĕblal, imă teb ⁒ est tombée verticalement la pierre, elle a dit « teb » (la pierre est tombée, elle a fait « teb ») ‖ syn. de deb ‖ v. ⵜⴾ tek.

toubbet (Ta. 2) ⵜⴱⵜ va. prim. ; conj. 97 « doubet (Ta. 2) » ; (iettoŭbbet, iettoûbbet, éd ittoubbet, our iettoubbet) ‖ taper avec la main ouverte ‖ a aussi le s. pas. « être tapé avec la main ouverte » ‖ peut avoir pour suj. une p. ou la main. Peut avoir pour rég. dir. une p., un an., ou une ch. ‖ se dit, p. ex., d’un h. qui tape avec la main ouverte sur sa cuisse, son genou, une partie qlconque de son corps, sur la cuisse, l’épaule, une partie qlconque du corps d’une p. ou d’un an., pour n’importe quel motif, si faiblement ou si fortement que ce soit ; d’un h. qui tape avec la main ouverte une ch. qlconque, livre, étoffe, vêtement, peau, etc. pour n’importe quel motif, p. ex. pour en faire sortir la poussière. N’a pas le sens « souffleter (donner un soufflet à) » ‖ fig. « saisir [une p. ou un an.] », le suj. étant une p. ou un an. D. ce s. est syn. d’ermes avec cette différence qu’ermes peut avoir pour suj. et rég. dir. des p., des an., ou des ch. Peu us. dans ce s.

settebbet (Ta. 2) ⵙⵜⴱⵜ va. f. 1 ; conj. 134 « seġġereffet (Ta. 2) » ; (istebbet, iesîtebbet, éd isettebbet, our istebbet) ‖ faire taper avec la main ouverte ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. c. à c. du prim. au s. act.

tîtebboût (Ta. 8) ⵜⵜⴱⵜ va. f. 16 ; conj. 255 « tîġreffoût (Ta. 8) » ; (itîtebboût, our itetebbout) ‖ taper hab. avec la main ouverte ‖ a aussi le s. pas. ‖ a t. les s. c. à c. du prim.

sîtebboût (Ta. 8) ⵙⵜⴱⵜ va. f. 1.16 ; conj. 255 « tîġreffoût (Ta. 8) » ; (isîtebboût, our isetebbout) ‖ faire hab. taper avec la main ouverte ‖ se c. av. 2 acc. ‖ a t. les s. c. à c. de la f. 1.