Souvent tu nous a vus, en songe, aller ensemble à l’autel, et toi comme épouse, et moi comme époux ; souvent, pendant la veille, dans une heure d’oubli, j’ai cueilli sur ta bouche autant de baisers que l’on en peut cueillir.
Le bonheur pur que nous avons senti, la volupté de maintes belles heures s’est envolée, comme le temps, avec la jouissance : que me sert-il de jouir ? Comme songes s’envolent les baisers les plus tendres, et toutes les joies comme un baiser.
Dérober à son amie un nœud, un ruban, qu’elle s’en fâche à demi, à demi le permette, pour vous c’est beaucoup, je veux le croire, et je vous laisse volontiers cette illusion. Un voile, un mouchoir, une jarretière, un anneau, ne sont point certes peu de chose : mais pour moi ce n’est pas assez.
C’est une part vivante de sa vie, qu’après une faible résistance, mon amante m’a donnée, et vos magnificences ne sont plus rien. Comme je ris de toutes ces friperies ! Elle m’a donné de ses beaux cheveux, la parure du plus beau visage.
Quand même tu es loin de moi, bien-aimée, tu ne m’es pas tout à fait ravie. À mes regards, à mes baisers, à mes caresses, est laissée de toi cette relique…. La destinée de ces cheveux est pareille à la mienne : autrefois, avec le même bonheur, nous lui faisions la cour ; maintenant nous sommes loin d’elle.
Nous lui étions fermement attachés ; nous caressions ses rondes joues ; un tendre désir nous séduisait, nous attirait, nous nous glissions jusqu’à son beau sein. Ô rival exempt de jalousie, doux présent, belle proie, rappelle-moi mon bonheur et mes plaisirs.
Ô jeune homme, puise, tout le jour, une sainte ivresse dans les regards de ton amie ! Que, la nuit, son image t’environne de prestiges ; que nul amant ne soit plus heureux que toi : mais le bonheur est toujours plus grand loin de la bien-aimée.
Deux puissances éternelles, la durée et la distance, secrètement, comme l’influence des astres, pour l’endormir bercent
