Page:Helvétius - Œuvres complètes d’Helvétius, tome 12.djvu/54

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
57
NOTES DE LA SECTION IX.

l’œuvre d’un laïque, elle eût été condamnée aussitôt qu’imprimée.

Ce n’est pas la chose, c’est l’auteur que le clergé juge. Il eut toujours deux poids et deux mesures. S. Thomas en est un exemple. Machiavel, dans son Prince, n’avança jamais les propositions que ce saint enseigne dans son Commentaire sur la cinquieme des politiques, texte 11. Voyez ses propres mots :

Ad salvationem tyrannidis excellentes potentia vel divitiis interficere ; quia tales, per potentiam quam habent, possunt insurgere contra tyrannum. Iterum expedit interficere sapientes ; tales enim, per sapientiam eorum, possunt invenire vias as expellendam tyrannidem. Nec scholas, nec alias congregationes per quas contingit vacara circa sapientiam permittendum est ; sapientes enim ad magna inclinantur, et ideo magnanimi sunt, et tales de facili insurgunt. Ad salvandam tyrannidem oportet