D'IBN KHALDOUN. 61
quand il s'agissait d'acquitter les obligations pécuniaires imposées par la loi. ■
Quant au poids de 72 grains d'orge de moyenne dimension pour le dinar, c'est celui dont l'indication a été transmise par les docteurs les plus exacts, et qui est généralement adopté. Cependant IbnHazm* s'en éloigne et le fixe à 8h^ grains, si nous en croyons le cadi Abd el- Hacc*; mais tous les bons critiques ont rejeté son opinion, qu'ils re- gardent comme une méprise ou une erreur; et c'est là le vrai. Dieu confirme la vérité par sa parole.
Il faut encore savoir que l'once légale n'est pas celle qui est en usage parmi les liommes ; celle-ci varie suivant les lieux , tandis que l'once légale est un poids fictif, sur lequel tout le monde est d'accord. Dieu a créé toutes choses et leur a assigné leur destination. [Coran, sour. xxv, vers. 2.)
Le sceau (khatem). — La garde du sceau est une des dignités du sul- tanat, une des charges de la royauté. Les rois, tant avant qu'après l'islamisme, ont eu l'habitude d'apposer leurs sceaux sur les dépêches et les actes officiels. Dans les deux recueils de traditions authen- tiques*, nous lisons que , le Prophète ayant voulu écrire au César ^, on lui fit observer que , chez les peuples étrangers, on n'acceptait aucune lettre, à moins qu'elle ne fût munie d'un sceau. Le Prophète fit donc faire un cachet en argent portant cette inscription : Mohammed ra- soul Allah (Mohammed, l'envoyé de Dieu). «Ces trois mots, dit El- Bokhari, furent rangés sur trois lignes; le Prophète se servit de ce
��' Abou Mohammed Ali , surnommé Ibn-Hazm ed-Dhaheri , naquit à Cordoue, l'an 384 (99^ de J. C). Il composa un grand nombre d'ouvrages sur les dogmes musulmans et sur le droit. Ce célèbre doc- teur mourut à Niebla, l'an ^56 (io64). (Dict. Biog. d'Ibn Khallikan, t. II, p. 267 et suiv.)
' Pour i*i\' , lisez *4y avec l'édition de Boulac.
��' Le cadi Abd el-Hacc Ibn Gbaleb Ibn Atiya, natif de Grenade, a été toujours re- gardé comme l'imam ou chef de tous les docteurs espagnols qui s'occupaient de l'interprétation du Coran. Il remplit les fondions de cadi dans la ville d'Almeria , et mourut l'an 54i (1 147 de J. C.) . ' Le Sahih d'El-Bokbari et celui de Moslem.
' Il s'agit de l'empereur Héraclius.
�� �
