16Et quand vous aurez multiplié
et fructifié dans le pays,
en ces jours-là, — oracle de Yahweh,
alors on ne dira plus :[1]
« L’arche de l’alliance de Yahweh ! »
elle ne reviendra plus à la pensée,
on ne s’en souviendras plus, on ne la regrettera plus,
et on n’en fera plus une autre.
17En ce temps-là on appellera Jérusalem
le trône de Yahweh ![2] et toutes les nations s’y assembleront
au nom de Yahweh, dans Jérusalem,
et elles ne suivront plus
l’obstination de leur mauvais cœur.
18En ces jours-là, la maison de Juda
marchera avec la maison d’Israël,
et elles viendront ensemble du pays du septentrion
au pays que j’ai donné en héritage à vos pères.
19Et moi je disais :
Comment te placerai-je parmi mes enfants ;
et te donnerai-je un pays de délices,
le plus beau joyau des nations pour héritage.
Et j’ai dit : Tu m’appelleras « Mon père »,
et tu ne cesseras pas de me suivre.
20Mais comme une femme trahit son amant,
ainsi vous m’avez été infidèle,
maison d’Israël, — oracle de Yahweh.
21Une clameur se fait entendre sur les lieux élevés,
les pleurs des enfants d’Israël demandant grâce ;
car ils ont perverti leur voie,
oublié Yahweh leur Dieu :
22— Revenez, fils infidèles,
et je guérirai vos infidélités. —
« Nous voici, nous venons à vous,
car vous êtes Yahweh notre Dieu.
23Oui, c’est en vain que retentissait sur les hauteurs,
sur les montagnes le tumulte des fêtes idolâtres.
Oui, c’est en Yahweh, notre Dieu,
qu’est le salut d’Israël.[3]
24La honte des idoles a dévoré dès notre jeunesse
le produit du travail de nos pères,
leurs brebis et leurs bœufs,
leurs fils et leurs filles.
25Couchons-nous dans notre honte,
et que notre opprobre nous couvre !
Car c’est contre Yahweh, notre Dieu,
que nous avons péché, nous et nos pères,
dès notre jeunesse et jusqu’à ce jour ;
et nous n’avons pas écouté
la voix de Yahweh notre Dieu ».
- ↑ 16. On ne dira plus, on ne parlera plus de l’arche alliance : les formes religieuses et le sanctuaire de l’ancien culte n’existeront plus. L’arche elle-même, le marchepied de Dieu (Ps. xcix, 5-6 cxxxii, 7 ; voyez I Sam. iv, 21), aura disparu et ne sera pas remplacée. On sait que l’arche d’alliance périt avec le premier temple, lors de la prise de Jérusalem par Nabuchodonosor, et que le sanctuaire du second temple resta vide.
- ↑ 17. Le trône de Yahweh : le centre religieux de toute la terre. Is. ii, 2 sv. ; Mich. iv, 1 sv. ; Zach. ii, 14-15 ; xiv, 16 sv. ; Apoc. xxi, 2 sv.
- ↑ 23-25. Les aveux de la pénitence sincère de Juda et d’Israël.
